Книга принадлежит к серии работ, посвященных типологической характеристике романских языков в лингвистическом и социальном аспектах. В монографии исследуется грамматически простое предложение испанского языка и его семантика. Выявляются закономерности соотношения формальной структуры и семантического содержания простого предложения, анализируются основные типы смысловых отношений и способы их совмещения, характерные для испанского синтаксиса.
ВВЕДЕНИЕ
В настоящей книге рассматривается грамматически простое предложение и его семантический субстрат.
Методологически работа примыкает к тем исследованиям в области семантического синтаксиса, которые основаны на широком использовании логических приемов. В книге использованы некоторые теоретические положения Н. Д. Арутюновой, излагавшиеся в 1972—1975 гг. в ходе руководимого ею семинара и нашедшие отражение в монографии «Предложение и его смысл» (Арутюнова, 1976) и других публикациях. Во многом избранное направление исследования определило также знакомство автора с работами Т. Б. Алисовой, Е. М. Вольф, В. Г. Гака, Е. В. Падучевой и др.
Грамматически простым в данной работе считается предложение с одним глаголом в личной форме. Из предложений с неличными формами глагола оставлены вне рассмотрения абсолютные конструкции испанского языка. Выраженность субъекта при неличной форме глагола и временная соотнесенность этих конструкций с главным предложением делает их почти полноценными эквивалентами придаточных предложений и позволяет отнести скорее к области грамматически сложного предложения.
Семантический субстрат грамматически простого предложения неоднороден. Простое предложение с одним грамматическим предикатом может содержать в себе одну и более пропозиций, т. е. несколько семантических предикатов. Номинативный аспект предложения содержит, таким образом, номинацию одного события или нескольких событий. Свертки элементов сложного предложения создают семантический тип слов, которые могут занимать различные позиции в предложении. Известно, что «...не только структура сложного предложения есть результат
ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение........................ *>
Глава I
Соотношение между формальной структурой и семантическим
содержанием простого предложения............ Ю
Глава II
Типы субъектов и способы их выражения........ 63
Агентные подлежащные и бесподлежащные предложения 64
Отсутствие семантического субъекта ........... 82
Субъектные группы со значением разделительной и собирательной множественности................ 89
Конъюнкция предложений.............. 92
Союз ;/ как отражение конъюнкции термов..... 106
Другие способы передачи термовой конъюнкции . . . 121
Способы выражения дизъюнкции........... 131
Глава III
Типы связочных предложений.............. 138
Предложения тождества................. 142
Предложения классифицирующей предикации....... 152
Предложения качественной предикации.......... 174
Реляционные предложения............... 189
Глава IV
Соотношение предиката и его дополнений........ 221
Каузативные предложения................ 233
Заключение....................... 246
Источники в сокращения................. 250
Литература...................... 252
Цена: 200руб.