немецко-русский текстильный словарь-Гиршин Москва 1962 стр.558
ПРЕДИСЛОВИЕ
Настоящий словарь является первым в СССР специализированным немецко-русским словарём по текстильному производству. В словарь включено около 33000 терминов, охватывающих следующие области текстильного производства: натуральные, искусственные и синтетические волокнистые материалы и их первичную обработку, прядение и ткачество, вязально-трикотажное, текстильно-галантерейное, швейное, гардинно-кружевное, ковровое, канатное производство, крашение, печатание, аппретирование и отделку текстильных изделий, оборудование, материалы и готовую продукцию текстильной промышленности, испытание сырья, полуфабрикатов и готовой продукции.
При составлении словаря была использована современная специальная оригинальная литература.
В конце словаря даны сокращения терминов, наиболее часто встречающиеся в немецких изданиях.
Словарь предназначен для широкого круга работников текстильной промышленности, а также для научных работников, переводчиков специальной литературы, аспирантов и студентов соответствующих высших учебных заведений.
Составители приносят благодарность В. И. Фёдорову за оказанное содействие в подборе терминов по искусственным и синтетическим волокнам, К. П. Постниковой за содействие в подборе терминов по трикотажному производству и Р. Б. Красилыцико-вой за помощь, оказанную при оформлении картотеки и проверке рукописи.
Составители считают своим долгом отметить работу переводчицы j M. Г. Стеннер-Тийсман |, принимавшей участие в начальной стадии подготовки словаря.
Цена: 300руб.