ПРЕДИСЛОВИЕ
Предлагаемая вниманию читателей книга ставит своей задачей проследить исторические тенденции стилистического варьирования и изменения одной сюжетной схемы на протяжении XIX в. в разных направлениях и жанрах русской литературы, а также в .русском и украинском фольклоре. Сюжет этот несложен: девушка, ее возлюбленный, неожиданно задохнувшийся во время прерванного свидания (под периной или в сундуке) и слуга-вымогатель и даже насильник. Различия жанров, изменения художественных методов и стилей обнаруживаются в структурных модификациях и вариациях сюжета. Здесь открывается тесная историческая связь разных элементов в строе литературных произведений. Сквозь призму структурных видоизменений сюжета можно наблюдать общие тенденции и исторические закономерности развития стилей литературы.
Таким образом, вопросы исторической стилистики литературы и исторической поэтики не только глубже раскрываются в наблюдениях над процессами литературного движения, но и сами помогают глубже понять и уяснить эти процессы. Сопоставление стилистических качеств, возникших в разное время и в разных течениях литературных произведений с однородной сюжетной схемой придает еще большую наглядность и остроту наблюдаемым соотношениям и различиям.
Книга «Сюжет и стиль» содержит ряд конкретно-исторических иллюстраций к общим идеям моей предшествующей работы «Стилистика, теория поэтической речи, поэтика» (1963).
Викт. Виноградов
ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие....................... 3
Глава I. О приемах и принципах изучения закономерностей развития словесно-художественного искусства народа....... 5
Глава II. К проблеме сравнительно-исторического исследования литературных произведений с одной сюжетной схемой..... 14
Глава III. Нижегородская бытовая легенда о купеческой дочери
Осокиной, о ее преступлении и о милосердии царицы Екатерины 24
Глава IV. Разноместные и разнообразные отражения устной новеллы о девушке, задохнувшемся любовнике, злодее-слуге и о милосердии царицы в русской помещичье-дворянской традиции XIX в. 44
Г л а в а V. Из истории изучения русского литературного сюжета о девушке, задохнувшемся возлюбленном и вымогателе-слуге в русском литературоведении................ 51
Глава VI. Вариации стиля и сюжета в структуре русских и украинских сказок о девушке (купеческой дочери, поповне), о задохнувшемся любовнике и алчном слуге (дворнике, кучере, солдате) 61
Глава VII. «Несчастная Маргарита, истинная российская повесть», ее сентиментальный психологический строй и реально-бытовые аксессуары...................... 82
Глава VIII. Литературно-художественное продолжение и видоизменение «истинно российской повести» о «несчастной россиянке» — «Мария и граф М-в». (Стиль и вариации сюжета)...... 98
Глава IX. Художественные методы и стили повестей 30-х гг. XIX в.
о купеческой дочери и дворнике............. 105
Глава X. Включение сюжета о купеческой дочери, задохнувшемся любовнике и шантажисте-водовозе в разбойничью мещанскую историческую повесть «времен Бориса Годунова»...... 126
Глава XI. Драма П. Фелонова «Без вины виноватая» из купеческой
жизни с теми же героями и тем же сюжетом........132
Глава XII. Превращение купеческой дочери в «бригадирскую внучку» из времен московской чумы 1771 г. в романе графа Салиаса 145
Глава XIII. Психологический рассказ А. С, Суворина с сюжетом:
женщина, задохнушийся любовник и вымогатель-камердинер . . 159
Глава XIV. Заключение и обобщения............184
Указатель имен....................190
Цена: 300руб.
