ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО
Очередной, VII выпуск непериодического издания «Новое в лингвистике» содержит несколько небольших монографий и статей американских лингвистов и этнологов, которые характеризуют теоретические установки и исследовательскую практику недавно оформившегося направления в американском языкознании — социальной лингвистики.
Книга предназначена для широких кругов специалистов — филологов, социологов, философов, аспирантов и студентов старших курсов филологических факультетов университетов и институтов и факультетов иностранных языков.
Редакция литературы по лингвистике и художественной литературы на языке оригинала
СОДЕРЖАНИЕ
Н. С. Чемоданов. Проблемы социальной лингвистики в современном языкознании.................. 5
Уильям Б р а и т. Введение: параметры социолингвистики. Перевод Т. М. Николаевой.................. 34
Делл X. X а и м с. Этнография речи. Перевод Ю. Д. Апресяна и
Т. Н. Молошной..................... 42
Уильям Л а б о в. Исследование языка в его социальном контексте. Перевод Ю. Д. Апресяна............... 96
Джон Дж. Г а м п е р ц. Типы языковых обществ. Перевод Ю.Д.Апресяна и Т. Н. Молошной................ 182
Уильям Л а б о в. О механизме языковых изменений. Перевод
Е. В. Падучевой.................... . 199
Делл X. X а и м с. Два типа лингвистической относительности.
Перевод Т. Н. Молошной................ 229
Джон Дж. Г а м п е р ц. Об этнографическом аспекте языковых
изменений. Перевод В. П. Мурат............ 299
Уильям Л а б о в. Отражение социальных процессов в языковых
структурах. Перевод Ю. Д. Апресяна........... 320
С. М. Э р в и н-Т р и п п. Язык. Тема. Слушатель. Анализ взаимодействия. Перевод Т. М. Николаевой.......... 336
Р. И. М а к д э в и д мл. Диалектные и социальные различия в
городском обществе. Перевод Г. С. Щура ,,,,,,,,, 363
485
Ф. К- 5 о к. Структура общества и структура языка. Перевод
Т. М. Николаевой..................... 382
Джон Л. Фишер. Синтаксис и социальная структура: Трук и
Понапе. Перевод Г. С. Щура.............. 397
Чарлз Фергюсон. Автономная детская речь в шести языках.
Перевод Т. Н. Молошной................. 422
Э. X а у г е н. Лингвистика и языковое планирование. Перевод
Т. М. Николаевой.................... 441
Указатель имен. Составитель Н. В. Нарциссова...... 473
Краткий предметный указатель. Составитель Н. В. Нарциссова 479
Цена: 200руб.
