Предисловие
Эта книжка - подарок, который будет вручаться каждому покупателю часов «Тиссо» в 2003 году. В ней содержатся свидетельства тесных связей, неизменно существовавших между часовой фирмой «Тиссо» и ее клиентами, живущими во всех концах света.
2003 год - год 150-летия нашей фирмы, основанной в Ле Локле в 1853 году. В этой связи нам хотелось сделать что-нибудь приятное как можно большему числу наших клиентов, и посему мы предлагаем им для чтения увлекательную и богатую событиями историю длиной» в полтора века. Мы решили ее обнародовать, поскольку считаем, что наше наследие не должно оставаться достоянием узкого круга избранных и заслуживает того, чтобы о нем узнала широкая публика. Кроме того, нам хотелось распахнуть перед вами двери в мир, который традиционно считался ревностно блюдущим свои тайны и был недоступен для посторонних.
Когда весной 1996 года я согласился возглавии «Тиссо», я воспринимал ее как очень известную уважаемую фирму, снискавшую любовь владельце! часовых магазинов в Швейцарии и за рубежом Сегодня, по прошествии шести лет, я понимаю какое огромное значение имеет богатое истори ческое наследие этой фирмы, и каждый день i открываю для себя какую-нибудь новую грат « Тиссо ». Движимый желанием поделиться с вам! богатейшей историей «Тиссо», я реши! опубликовать ее в виде импрессионистических зарисовок, своего рода пестрой мозаики, отражающей различные аспекты жизни и работы фабрики.
Безусловно, в наше время очень рискованно публиковать книгу о часовом производстве и рассчитывать на интерес к ней широкой публики. Ведь уже в конце XX века мы стали свидетелями невиданного развития современных средств коммуникации, таких как: телевидение, телекс, факс, печатные массовые издания и Интернет; И, все-таки, я пошел на этот риск, хотя бы из уважения] к наследию «Тиссо». Вместо того, чтобы исполь-j зовать мультимедийные средства для широкого; распространения истории предприятия из Ле Локля,! я предпочел, чтобы она увидела*свет на бумаге,] отпечатанная типографской краской. Этому носи-! телю информации предначертана долгая жизнь в нашем суетливом и эфемерном мире.
Я заметил, что бурный прогресс телекоммуникаций по своему характеру принципиально отличается от развития часовой промышленности. Последняя! 10
постоянно испытывает потребность обратиться к истокам, свериться со своими основополагающими ценностями, традициями, накопленными знаниями и опытом. Испытав тяжелые потрясения после нефтяного кризиса 1975 года, к 1990-м годам часовая промышленность едва не утратила наследие своего прошлого. То, что она жива и по сей день, наилучшее доказательство достоинство ее традиций. И сегодня мы пришли, наконец, к осознанию важности преемственности для сохранения богатейшего наследия часовой промышленности, состоящего не только из технических знаний, но и эмоциональных ценностей. '
Фабрика «Тиссо» начала отсчет 150-го года своего существования. Этот юбилей — прекрасный повод поведать нашу историю, которая по жанру так сильно отличается от обычных публикаций о швейцарской часовой промышленности.
Именно поэтому я предложил издать ее в формате книги в мягкой обложке и попросил автора придерживаться стиля карманных изданий. Это исторический роман. Рассказанные в нем исторические анекдоты написаны в жанре легкого чтения и читаются с интересом. Следуя за рассказчиком, читатель откроет для себя массив Юрских гор, эту колыбель швейцарского и французского часового производства, ближе познакомится с моделями часов и с людьми, их делающими. Иллюстрации позволят ему лучше представить себе описываемые пейзажи и лица людей.
Карманное издание «Тиссо» выйдет в свет много, миллионным тиражом. Для нас это будет первы! опыт, что превосходно согласуется с новаторскими традициями и традициями новаторства фабрики щ ЛеЛокля. .|
Карманная книга «Тиссо» — это один из вспомог тельных кирпичиков, при помощи которых (помиь самого изделияХ строятся взаимоотношения межг изготовителем и клиентом: мероприятия по связя с общественностью и прессой, видеопродукци упаковка, видимое присутствие в магазинах общественных местах, сервисное обслуживание, Каждый отдел фирмы работает на поддержан» качества этих взаимоотношений. Кажды служащий «Тиссо» в 150 странах мира, где пре; ставлена наша марка, вносит свой посильный вкла (за что мы им искренне благодарны) в поддержан* высокого престижа «Тиссо».
Шесть лет тому назад имя «Тиссо» неизменн ассоциировалось с прилагательным «традицЕ онный». С тех пор мы постарались внедрить общественное сознание новый символ нашей фир мы — символ «плюс», белый крест швейцарског флага, который является элементом и нашеп логотипа, символизирующим развитие. Ведь, хот традиционализм — бесспорный козырь в глаза: потребителя, он хочет, тем не менее, через покупк; часов приобщиться к новым тенденциям, Цветовы! решениям и материалам, которые определяю современный стиль жизни. Именно поэтому м* уделяем такое внимание качеству и детали» 12
отделки нашей продукции. Мы стремимся соединить вместе новаторство и традиции.
Нам посчастливилось стать участниками того процесса перемен, который наметился после слияния SSIH со Швейцарской компанией микроэлектроники (SMH), возглавляемой с начала 1980-х годов Николасом Хайеком. Господин Хайек одобрил выпуск моделей «Тиссо», которые затем получили всемирное признание, как, например, «Rockwatch» и «Two timer». ' ,
«Тиссо» занимает лидирующее положение в промышленном производстве традиционных швейцарских часов. Ее изделия удачно дополняют друг друга, что также составляет ее сильную сторону. Приведу один пример. Часы « T-Touch» вобрали в себя все самые современные достижения технологии «Swatch Group». Это больше, чем часы. Это настоящий технический шедевр, обладающий неслыханными для измерительных приборов качествами. К тому же, являясь самыми технологически сложными часами в мире, они, тем не менее, благодаря сенсорному стеклу весьма просты в обращении. Наряду с ними «Тиссо» предлагает коллекцию « T-Colleftion », в состав которой входят ультрамодные, авангардистские модели. Мы счастливы, что часы «Тиссо», представленные во всем их многообразии, пользуются популярностью среди клиентов.
Принцип взаимно дополняющих друг друга традиций и новаторства Лежит в основе всей нашей политики. Именно поэтому я могу с гордостью
'. 13
заявить, что такое карманное издание, как книга, которую вы держите в руках, еще никогда не печаталось ниt одной часовой компанией. Это настоящая хроника, хроника человеческих судеб и промышленных достижений, состоящая из занимательных эпизодов, вошедших в историю.
Предлагаю вам безотлагательно приняться за ее чтение. Давайте вместе с вами войдем в мир «Тиссо». Проникнем за двери фабрики...
Франсуа Тьебо, июль 2002
Цена: 150руб.
