ПРЕДИСЛОВИЕ
Культурные, научные и торговые связи Советского Союза с различными странами мира и широкий туризм требуют удобных практических пособий по иностранным языкам.
Выпуская переработанное и дополненное издание сРусско-немецкого разговорника», Издательство и авторы ставят своей целью помочь советским гражданам, не владеющим немецким языком, в их деловой или туристической поездке за границу. Разговорник содержит наиболее употребительные слова и фразы, связанные с > современной деловой, общественной жизнью и разнообразными интересами туриста.
В разговорнике 7 разделов: 1) О языке, 2) Поездка в страну, 3) В городе, 4) Семья. Общество, 5) Техника. Экономика. 6) Туризм. Развлечения. 7) Разные сведения. Каждый раздел состоит из отдельных тем, в которые
включены необходимые вопросы, высказывания и отдельные слова.
Для удобства пользования разговорником в каждой теме выделены «заглавные слова». Такое построение разделов и помещенный в начале разговорника алфавитный перечень «заглавных слов» с указанием страниц имеют целью облегчить и ускорить отыскание нужных слов и фраз в разговорнике.
Транслитерация немецкого текста разговорника составлена так, чтобы лица, не владеющие немецким языком, могли приблизительно правильно произносить немецкие слова и целые предложения.
Со всеми замечаниями и предложениями по «Разговорнику» авторы просят обращаться по адресу: Москва, Г-21, Зубовский бульвар, 21, Издательство «Прогресс» (Редакция учебников).
Авторы
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие................. 3
Немецкий алфавит.............. 9
Перечень заглавных слов.......... 11
Раздел 1. О языке
Наиболее употребительные слова и выражения 31
Иностранные языки............. 38
Раздел 2. Поездка в страну
Аэропорт. Вокзал. Порт............ 49
Паспорт. Таможня.............. 65
Приезд. Отъезд............... 70
Обращение. Приветствие........... 80
Просьба. Благодарность........... 88
Согласие. Отказ............... 90
Раздел 3. В городе
Город. Транспорт.............. 95
Гостиница. Ресторан............. 109
Бытовое обслуживание............ 139
Почта. Телефон. Телеграф.......... 145
Газеты. Журналы. Книги........... 154
Радио. Телевидение.............. 161
Врач. Аптека................ 164
Универсальный магазин............ 176
Гастрономия. Вина .............. 215
Раздел 4. Семья. Общество
Родина. Национальность........... 231
Общественная деятельность.......... 235
Мир и дружба................ 246
Семья. Дом.................. 254
Профессия. Работа.............. 261
Наука. Образование............. 270
Раздел 5. Техника. Экономика
Космос. Ракеты .............., . , 289
Промышленность. Строительство....... 298
Рыболовство. Судоходство.......... 315 i
Сельское хозяйство ............. 320
Внешняя торговля............. 330
Выставки. Ярмарки............. 339 3
Раздел 6. Туризм. Развлечения
Путешествие. Туризм............ 345
Автомобильный туризм............ 351
Экскурсия по городу............. 363
Театр. Кино................. 370
Музеи. Галереи................ 381 f
Ботанический сад. Зоологический сад..... 388 Развлечение. Отдых............. 394
Спорт. Игры................. 403
Раздел 7. Разные сведения
Свойства. Качества............. 433
Цвета.................... 437
Счет. Числа................. 439
Время.................... 448
Деньги................... 457
Таблица мер и весов............. 459
Цена: 150руб.
