ПРЕДИСЛОВИЕ
Второе издание «Немецко-русского авиационного словаря» содержит свыше 30 тысяч слов и сочетаний, из них около 14 тысяч новых терминов. При подготовке второго издания были также уточнены и исправлены переводы многих терминов.
Словарь охватывает терминологию по основным областям авиации: тактика и боевое применение; организация и боевая подготовка ВВС; авиационные двигатели, топлива и масла; конструкция летательных аппаратов; аэродинамика и термодинамика; авиационное вооружение; специальное и радиооборудование; самолетовождение; бомбометание; воздушная стрельба; воздушное фотографирование; авиационная метеорология; авиационная медицина; аэродромное обслуживание; парашютное дело и др.
В словарь включена также основная терминология воздушноде-сантных войск, противовоздушной и противоракетной обороны.
При подготовке второго издания особое внимание уделялось терминологии по ракетной технике и авиационному ракетному вооружению, ядерным авиационным двигателям, а также терминологии, связанной с освоением космического пространства.
В ходе работы над вторым изданием были учтены пожелания и замечания лиц, пользовавшихся первым изданием.
В конце словаря приводится список наиболее'употребительных сокращений. В приложении к словарю даны фонетический алфавит и условные тактические знаки, применяющиеся в ВВС ФРГ.
Составители приносят благодарность С. М. Никитину, просмотревшему словарь в рукописи и внесшему целый ряд ценных замечаний и дополнений.
Все замечания и предложения по содержанию и оформлению словаря просьба присылать по адресу: Москва, К-160, Военное издательство Министерства обороны СССР.
Цена: 300руб.
