В книге раскрывается характер основных семантических компонентов слова — знака, лексического понятия и денотата — и дается анализ их взаимодействия в разных словах и разных условиях употребления последних. В работе представлена история взглядов на значение слова, описано большинство возможных компонентов содержательной структуры слова (на материале разных языков). Такого рода широкий показ семантики слова осуществляется впервые в лингвистической литературе.
Работа представляет интерес для студентов-филологов, преподавателей родного и иностранного языков, методистов, переводчиков, философов.
ПРЕДИСЛОВИЕ
В книге анализируется семантическое содержание слова как единицы речевой деятельности и дается описание компонентов этого содержания.
Лингвистическая наука накопила достаточно большое количество знаний и фактов, касающихся этой проблемы. Учение о содержании слова давно стало благодаря этому равноправной дисциплиной в науке о языке. Тем не менее в области семантики осталось еще много невыясненного. Часть раскрытых фактов иногда противоречит другим. Содержание слова требует, таким образом, дальнейшего изучения и систематизации найденных и описанных фактов.
'Составные части семантики слова не всегда являются данными. Во всяком случае, лингвисты не имеют единой точки зрения на содержательную структуру слова. Поэтому в предлагаемой вниманию читателей книге разработана методика выделения составных элементов содержания слова. В этих целях используется так называемый принцип семантической аспектации, принцип многостороннего подхода к языковой единице и языку в целом. 'Принцип семантической аспектации делает возможным одновременный и систематизированный учет разных по своей функции или по своей природе элементов содержания слова. Чтобы действительно познать предмет, «надо охватить, изучить все его стороны, все связи и «опосредствования». Мы никогда не достигнем этого полностью, но требование всесторонности предостережет нас от ошибок и от омертвения» '. 1 В. И. Л е н и н. Соч., т. 32, стр. 72.
ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие ........ .: . . . . 3
Глава I. На подступах к значению слова ...... 5
§ 1. Значение значения......... 5
§ 2. Основные концепции значения ...... Ю
Значение=предмет......... Ю
Значение=представление......• И
Значение^ понятие........ И
Значение=отношение....... . 18
Значение=функция слова-знака...... 21
Значение=инвариант информации ..... 22 Значение=отражение (отображение) действительности ........, . 24
§ 3. Предварительные итоги ........ 25
Глава II. Аспекты языка.......... 27
1. Принципы аспектации....... 27
§ 1. Язык............ 27
§ 2. Анализ............ 28
§ 3. Синтез............ 29
§ 4. Аспект и уровень......... 29
§ 5. Дихотомия и трихотомия....... 32
2. Язык в аспектах......... 33
§ 1. Краткий перечень аспектов...... 33
§ 2. Описание аспектов......... 36
§ 3. Об объеме аспектов........ 52
Глава III. Аспекты слова.......... 54
1. Общие положения. . ....... 54
§ 1. Что такое слово......... 54
§ 2. О членимости содержания слова..... 58
§ 3. Структура или система?....... 59
§ 4. Основные элементы структуры слова .... 60
2. Знак.............. 61
§ 1. Функции знака......... . 61
§ 2. Субстанция........... 61
§ 3. Звукотип.......... 65
§ 4. Внутренняя форма.......... 67
§ 5. Мотивация........... 70
§ 6. Дистрибуция.......... 73
3. Лексическое понятие....... 74
| § 1. Что такое лексическое понятие (ЛП) ... 74
191
§ 2. О «неразрывности» знака и значения ... 76
§ 3. Виды лексических понятий...... 77
§ 4. Существование значения....... 79
4. Денотат •-. ........... 80
§ 1. Подразумеваемое......... 80
§ 2. Действительность и конструкт...... 81
§ 3. Виды денотатов......... 84
§ 4. Денотаты и ЛП......... 87
5. См ысл............. 90
§ 1. Что такое смысл?......... 90
§ 2. Ономасиологический смысл...... 91
§ 3. Линейный смысл......... 94
§ 4:/Актуализация смысла........ 100
§ 5. Аспектация и термин «слово»..... 101
Глава IV. Коннотация содержания слова...... 105
§ 1. Что такое коннотация........ 105
. § 2. Представление.......... 109
§ 3. Чувство ........... 112
§ 4. Культурный компонент........ 116
§ 5 Поля............ 119
§ 6. Значение и знание......... 120
§ 7. Мировоззрение и значение....... 122
Заключение.............. 129
Список литературы ............ 131
На русском языке........... 131
На иностранных языках . ......... 152
Предметный указатель........... 176
Именной указатель............ 181
Цена: 150руб.
