Вниманию читателей предлагается новый тип толкового словаря, в котором впервые дается свыше 4 000 разработок фразеологизмов русского языка, то есть выражений типа: бить баклуши, огород городить, пожинать лавры, между двух огней, под сурдинку, на авось и т. п. В словаре даны толкования значений фразеологизмов, приведены различные формы их употребления, их синонимы и антонимы, -а в некоторых случаях — сведения о происхождении фразеологизмов. На примерах из классической и современной русской литературы показано, как фразеологизмы употребляются в речи.
Словарь представляет интерес для людей любых профессий, для учащейся молодежи, преподавателей русского языка, писателей и журналистов, филологов, а также для всех, кто изучает русский язык.
ОГЛАВЛЕНИЕ
Стр.
От редакции ................. 5
От авторов . . ,............... 6
Фразеологизмы русского языка и принципы их
лексикографического описания........ 7
Категориальные признаки фразеологизма . . 8
Форма фразеологизма............ 10
Лексическое значение фразеологизма..... 13
Фразеологизм и нефразеологизмы..... 14
Фразеологизм и формы употребления фразеологизма .................. 17
Историко-временная и стилистическая характеристика фразеологизмов......... 19
Употребление фразеологизмов в речи ... ?0 Лексическая и грамматическая сочетаемость
фразеологизмов со словами в речи .... 21 Принципы расположения фразеологизмов в
словаре................. 21
Орфография и пунктуация в границах фразеологизма ................. 22
Лексикографические источники........ 24
Как пользоваться словарем.......... 25
Список сокращений.............. 28
Словарь
А...................... 29
Б...................... 32
В...................... 53
Г...................... 101
Д...................... 123
Е...................... 154
Ж....................... 156
3....................... 159
И...................... 177
И....................... 187
К...................... 188
Л....................... 219
М...................... 234
Н...................... 258
О....................... 289
П............'.......... 307
Р...................... 375
С...................... 405
Т...................... 468
У...................... 487
Ф...................... 501
X...................... 503
Ц...................... 512
Ч...................... 514
Ш..................... 530
Щ...................... 538
Э...................... 538
Ю.............,........ 538
Я...................... 538
ОТ РЕДАКЦИИ
фразеологизмы, или фразеологические единицы (вы-кения'типа заморить червячка, плыть по течению -р.), отражают национальную специфику языка, его юбытнесть. Во фразеологии запечатлен богатый •орический опыт народа, в ней отражены представший, связанные с трудовой деятельностью, бытом гультурой людей. Изучение фразеологии составляет эбходимое звено в усвоении языка, в повышении чьтуры речи. Правильное и уместное использование изеологизмрв придает речи неповторимое своеобразие, 5бую выразительность, меткость, образность. Потребность .в толковом фразеологическом словаре сского языка ощущалась давно. Отсутствие такого зваря отрицательно сказывалось не только на разра-тке некоторых вопросов теории фразеологии, но и на тении ряда практических задач: повышении речевой льтуры, изучении русского языка нерусскими, составляй двуязычных фразеологических словарей и т. д. Сколько фразеологизмов в русском языке? Что каж-:й из них значит? Каковы особенности каждого фра-олргизма? Правильно ли мы употребляем их в речи? го уже известно о происхождении некоторых из них? а все эти вопросы попытались ответить составители •разеологического словаря русского языка», начавшие i6oty над ним более десяти лет назад.
Фразеологические словари могут быть разными возможны разные критерии отбора фразеологизмов для словаря, разные принципы их расположения, толкования, сопоставления и т. д. Один из типов фразеологического словаря русского языка и предлагается вниманию читателей.
В словаре дано свыше 4000 словарных статей. В нем впервые сделана попытка показать различные формы употребления фразеологизма, определены и истолкованы разные значения фразеологизма. Читатель не только получит ответы на вопросы о том, какие формы имеет тот или иной фразеологизм, что он значит, но и увидит, как фразеологизм употребляется в речи. Каждое значение фразеологизма проиллюстрировано в словаре цитатами из художественных произведений русской литературы 19—20 вв.
Редакция надеется, что с выходом в свет фразеологического словаря русского языка будет удовлетворена потребность читателей в таком словаре. В-какой мере — об этом будут судить читатели.
Редакция просит все замечания и пожелания по улучшению словаря присылать по адресу: Москва, Ж-28, Покровский бульвар, 8, издательство «Советская Энциклопедия*.
Цена: 600руб.
