Это издание объединяет две по* цулярные книги очерков о языке, принадлежащие перу старейшего ленинградского прозаика и лингвиста Льва Васильевича Успенского.
Вступительная статья доктора филологических наук, профессора А. В. Федорова.
СОДЕРЖАНИЕ
А. В. Ф е Д о р о в. Наука о языке и занимательное язым g
знание
СЛОВО О СЛОВАХ Очерки о языке
Предисловие ,......,.,...•.... 25
Стон и сон . i ........, i . . • . 1 . • 27
Било и крыло . . . . . . . . . . . ^. с « . < • 28
За что бьют рынду? .,..,,.,,,..... 29
Что ато такое?................. 31
В пространстве и во времени . . . • . • • > « . • 34
Великолепная наука .,,,..,........ 37
Эта книга......, < • • . . • • • > • « «, 41
Глава 1. Слово и мысль • , , • , , , , , . , , • , 43
«Вечерний гость»................ 43
Чему дивился рабочий Изот?........... 47
«О, если б без слова сказаться душой было можно!» . . 53
Мысль и слово................. 76
Глава 3. Сказки и было . i i . > . > i i i i » i i 90
Древние языковеды ,,,., ...>...•.• 90
«Бекос, бекос!» ..,,,....,....... 93
Теория «вау-вау» . .... i .......... 95
Лесные звуки.................. 97
От зинзивера до снегиря . ,........ ... 100
Устами младенцев............ . , . . 103
Теория непроизвольных выкриков,,........ 109
715
Глава Я. Человек я животное .
. Люди и ласточки .....
Искусные .неучи . . . .- ,
Почему не говорят муравьи? . Голос или рука? .....
Как же это изучать? ....
Об Иванах, помнящих родство __ Сходное и различное ....
От «волка» до «лу» . , . . • Языковые семьи. .... .
Овца в лошади ......
Глава 4. Звуки • буквы ,,,,,,...,
Самая удивительная буква русской азбуки . .
Буква и звук . , , ,~* ......
Один за трех..............
Три за, одного........, ,......
Еще одйа «редкостная» буква .......
Очень ли трудно русское правописание? . , .
Буква-пугало и ее соперники.......
Удивительные приключения мистера Айвеноу ,
Саман Дорогая буква в мире........
«Ер» вне России.............
Печальная история штабс-капитана Словоерсова : Евгений Онегин и его соседи . . . . . . .
Пир у царя Ивана IV .... , .....
Тайна Словоерсова раскрыта . .
Звуки и буквы во дни Елисавет Петровны ..
«Лебедь уплыл в полумглу».....
Буква «ты» ......... •
Глава 5. Слово и его жизнь , , , , 8 t -, , , т , ,
Слова, слова, слова..... .............
Слова и словари................ .
Слово слову рознь ................
, «Музеи слов»..................
В мире давно отзвучавших слов ,........ , .
В погоне 8а живым словом . . . . . . . . . . , .
Язык, которым говорим мы.........., ,
Не совсем обычные словари.........., ,
Живое слово .....<•••<••••..., 314 •
1Л|9в.я в прошлое ..... ,.,...,. . , ...; 277
сороков ................. 283
й-ископаемые . . . . ..... . ..... .288
хаявшие» слова . , . . , . , . . . . . . . . . 293
вое слово .... ..... ......... 298
ва, в масках . ............. ... 314
Большое гнездо .............. ... 319
Слово, которому 2000 лет ......... . . . , 329
' Родственники капитана ...... ... . • . • » • 334
в, Глокая куадра . . . , . . • • • • • • » * 340
«Калевала» и «Гайавата» ..... ..... ... 340
Удивительный Робинзон Крузо ........... 343
Анатомия слова ..... ............ 347
Яшки «на шипах», языки «россыпью» и языки «на клею» 348
О- флексии и о прочем - . • . ...... ..... . 359
Самое длинное слово Марка Твена . ....... .365
А. как же со словами-малютками? . . ...... . . 370
Тдбкая куздра .... . . . .......... 373
Два слова о- суффиксах ... ........... 379
Место вашего рождения . , . ..... ...... 385
вава 7, Доступь веков i . , , , , , . , . > > • -, 390
Что это за падеж? . . . . . . , ..... . , . . 391
Загадка грамматического рода . . , , . . . . . . . 397
Удивительный спор . ... . . . . . . . ..... 399
Терзания переводчиков .............. 400
Изумленный капитан . , ........... . 411
пава 8. Великий русский язык , i ,., ...>•» 426
имя ДОМА ТВОЕГО
- Очерки по топонимике
(Шекаака необходима . . . . . . , , , i » 1 > i . 441
О чем речь? ..-.'............... 441
Только люди?................. . 443
Книга книге рознь................ 444
t Про эту книгу .......••......• • 446
? —,тоцошшика . . . . . . . . . . > i > > . .451
г^еобитаемом острове . . . . . . . • • . • . . 451
И Антарктика . ,.........• • • • 457
-J значит — «Артек»? ............... 464
717
Ну так как же с Артеком? , , , . , . , . , t "t 'sna А почему бы и нет?.. ,,.,,,.,,,,,,,,'>
Интеграл в тайге...............»^ <
Милая речка Печальна и подозрительный Кия-Шалтырь .' *
Главное различие..........., . . t , -
Абракадабру под рентген! . ,........• • . •
?,
По Волге до тысячи Новгородов.....v i > i i i 1
Полсотни Аа ....... i , , . . .. . • • •., -I
Имена-мамонты.............. . . .
Семь кумушек над колыбелью одного дитяти . , i , ( <
.Чуден Днепр..................•*!
Овидиевы метаморфозы ,,,.,,,,,..,.. Льгов .,...,...,,.,.,...11 .
Брянск ..,..,.......,..,,<•
Очень обидно? , , , . ,.......... f .
Роту тяжело . . . i •........., , i ,
Генуэзцы Алешки ................
Топонимические холмы и горы......., . . .
И за рубежом — то же , ,............ .
Всюду одно ...... • ,,,..,., i . .
А польза? .....,,,,,,,.,,,..,
Тысяча Новгородов ,,,,.,,,.,,,, i .
Если разложить по полкам . . , . , .
Вывески — памятники — монументы ,
Зоосад на карте.........
От зоологии к ботанике ......
Маршал Мюрат на Кузнецком мосту , Имена-чертежи ....,.,,,
Микро- и макро- .,.,,,,. Среди полей и лугов ..,..,,
Всякая всячина....., . , .
Иноземцы и иноплеменники .... Барские причуды и мужицкие шутки
Всякого жита
Лилипуты и бробдиньяги Бробдиньяги .....
Эрратонимы.....
Замок Помфрет Топонимическая радуга . Гибриды и метисы ,.,
I Двойняшки ................... 654
Ахи-ухи и ицы-анцы............... 659
I Га. Ма. Ва................... 665
, Поговорим о красоте......, . > . -..... 671
л
, Знаете ли вы это? ,........>,,,,.,. 687
Падь Стеклянная ................ 687
Кальвадос...........,.,,..,, 689
; Лю-Ки а «Барракута»..........,.,. 690
•, Антипамятннк........,.,....,. 691
; Переселенцы.......,,..,.,,.,. 692
, Индустриальные имена...... . . • , • . . , 693
.,• Масляное масло.................. 697
j Абракадабра без объяснений ,,,,,.....,. 698
- Уважаемый мистер Сипи............. 700
/ Замоскворечье .......... ,...... 702
• До свиданья . ....... ... .,,,,,. 710
Цена: 300руб.
