Русско-японский разговорник А.С.Коломиец Москва 1961 стр.175 | ||||
Русско-японский разговорник А.С.Коломиец Москва 1961 стр.175
ОГЛАВЛЕНИЕ Предисловие........ . 7 Японская слоговая азбука (ка- такана и хирагана)..... 9 I. Общая часть Знакомство......... 11 Приветствия......... 13 Обращение......... 14 Прощание.......... 15 Язык............ 16 Перевод........... 17 Национальность. Подданство . 18 Возраст........... 20 Семья и дом......... 20 Работа ........... 24 Общественная деятельность . . 25 II. Наиболее употребительные слова и выражения Просьба........... 28 Благодарность........ 29 Извинения.......... зи Утверждение. Согласие^. . ^Р* Jil Оказ. Несогласие....... 31 Приглашение ........ 32 Поздравления. Пожелания, Здравицы......... 33 Сочувствие. Сожаление .... 35 Погода........... 35 Время............ 37 Название дней месяца .... 39 Год............. 40 Времена года......... 41 Дни недели......... 41 Месяцы........... 42 III. Город На улице.......... 43 Экскурсия по городу..... 45 Парки........... 47 Храмы........... 48 IV. Гостиница. Отель..... 49 Парикмахерская....... 52 ^. ЛсЯ^ан .-....... . 54 VI. Транспорт Пароход........... 57 Поезд............ 59 Самолёт..........• 62 VII. Почта.......... 63 Телеграф.......... 66 Телефон.......... 66 VIII. Печать......... 68 IX. Радио. Телевидение .... 70 X. Промышленность..... 72 XI. Сельское хозяйство .... 76 XII. Водное хозяйство .... 79 XIII. Магазины....... 81 Продовольственный...... 81 Универмаг.......... 84 Ткани........... 84 Готовое платье....... 86 Бельё........... 88 Трикотаж......... 89 Обувь........... 90 Готовные уборы...... Э1 Фото........... 92 Сувениры......... 94 Книжный магазин...... 96 Оптика........... 98 XIV. Театр.......• . 99 XV. Концертный зал..... 102 XVI. Кино.......... 104 XVII. Учебные заведения . . . 106 XVIII. Библиотека...... ПО XIX. Музеи. Выставочные залы 112 XX. Спорт.......... 115 Шахматы.......... 120 Национальные виды спорта . . 120 XXI- Международный конгресс 121 XXII. Медпомощь...... 123 XXIII. Денежные операции . . 127 XXIV. Таможня....... 128 Приложение Счёт ............ 13° Дроби............ 132 Проценты.......... 132 Деньги........... 133 Таблица мер и весов..... 134 Префектуры и главные города Японии .'......... 135 Краткий русско-японский словарь ............ *37 ПРЕДИСЛОВИЕ Настоящий Разговорник предназначается для советских граждан, направляющихся в деловую или туристическую поездку в Японию и не владеющих японским языком. В Разговорник включены темы разговоров: «Знакомство», «На улице»,«Гостиница», «Ресторан», «Спорт» и т. д., которые составлены из наиболее употребительных слов и выражений. Произношение японских фраз в Разговорнике записано русскими буквами, что поможет пользующемуся объясниться, задать вопрос, выразить просьбу. Используемая в настоящем Разговорнике транслитерация преследует лишь практическую цель и не претендует на научность. В конце Разговорника прилагается краткий русско-японский словарь, составленный, в основном, на базе слов, употребляемых в Разговорнике. Автор Цена: 150руб. |
||||