Существующие пособия по грамматике языка пушту на русском языке сыграли свою большую роль, как учебные пособия. Они и по сей день находятся в употреблении. Однако необходимо признать, что часть из них уже не отвечает тем требованиям, которые предъявляются сейчас к такого рода работам.
Нет сомнения, что потребность в издании нормативной грамматики современного языка пушту, написанной в свете достижений советской лингвистической науки и советской афганистики очень огромна и неоспорима.
Данная работа является первым опытом построения на научных основах общедоступной нормативной грамматики языка пушту. Настоящая грамматика, являясь научно-описательной, должна послужить справочником для всех тех, кто интересуется языком пушту.
При написании данной грамматики автор использовал ' обширный материал литературного языка пушту /газеты, журналы, художественную литературу, материала фольклорного порядка и др./.
Грамматический строй языка пушту с научно-теоретической точки зрения изучен недостаточно полно. Имеющиеся научные работы по пушту не охватывают всех сторон грамматического строя языка. Естественно, что *акое положение не может не отразиться на изложении материала в предлагаемой читателям книге.
В данной работе автор делает первую попытку дать бо-
дев полное представление о синтаксисе языка пушту. В работе впервые подробно разбирается вопрос о свободных словосочетаниях, дается новая классификация сказуемого в пушту, описание свяэочныф глаголов, подлежащего и др.
Все критические замечания в адрес данной работы автор примет с благодарностью.
Проф. ЛЕБЕДЕВ К.А.
ВВЕДЕНИЕ Общие сведения о языке пушту
Язык пушту, как принято называть его в нашей научной литературе, является одним из двух государственных языков Афганистана. В качестве государственного языка он был объявлен еще в 1936 г.
На пушту говорят около 16 млн. человек, из них около 7 или. в самой Афганистане. Носители этого языка живут не только в Афганистане, но и в соседних с кип районах Пакистана. Пушту относится к иранской группе индоевропейских языков. Сами иранские языки в свою очередь подразделяются на восточно-иранские и западно-иранские. Пушту входит в восточно-иранскую группу.
В языке пушту имеется множество диалектов и наречий, которые объединяются в две крупные ветви: I/ юго-западную ветвь или просто западную /пашто/, 2/ северо-восточную или восточную ветвь /пахто/.
Диалекты языка пушту носят названия племени или районов, где они распространены. Западную ветвь составляв» диалекты: кандагарский, какарский, вазирский, хаттаксккй и другие; в восточную ветвь входят диалекты: пеиаверо-моманд-ский, афридийский, юсуфзайский, гильзайский и другие.
Необходимо отметить., что некоторые диалекты сильно отличаются от литературного языка пушту в Афганистане, в частности вазирский и афридийский.
Диалекты пушту изучены очень слабо. В этой области мы иыеем только две работы: "Грамматика и словарь вазирского
5
ОГЛАВЛЕНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ ....-..................................... 3
ВВЕДЕНИЕ ............................................ 5
Общие сведения о языке пушту ....................... 5
Некоторые различия между западной и восточной
ветвями • •.**«*о**«*«««***•«•••«*••«•••••«•*»*|ФОО- о
Характерные особенности литературного языка
пушту в Афганистане......„........................0. g
СИСТЕМА ЗВУКОВ ПУШТУ.........с,..................... 9
Гласные.............................................9
Дифтонги................о...........................13
Согласные......................о.с..................Х4
Характеристика согласных фонем...............«•-...,Л5
Ударе ние.......................... „.................. 17
Некоторые замечания...............„................ 17
Письмо пушту.....................................е. 18
Надстрочные я подстрочные знает ..................„. 19
Алфавит пушту...................................... 21
Словарный состав пушту......,......„...............22
МОРФОЛОГИЯ.................................о....... 25
Части речи ..................................о...... 25
Имя существительное................................ 25
Категория рода....................................26
Число имен существительных...............о........v 30
Склонение имен С1дествотельных..................... 39
Словообразование имен существительных .............. 46
Имя прилагательное ..................................71
Общая характеристика...............................71
Выражение степеней сравнения прилагательных ........ 77
Склонение имен прилагательных...................... 80
Словообразование имен прилагательных ............... 85
Имя числительное...................................92
Количественные числительные ........................ 92
Порядковые числительные............................9?
Дробные числительные ............................... 99
Нумеративы........................................ 102
МьСТОИМЕНИЕ ....................................... ЮЗ
Личные местоимения................................ JOJ
Указательные местоимения .......................•• Ню
Вопросительные местоимения........................ 110
Неопределенные местоимения........................ ?^*
Опр мел-цельные местоимения....................... li*
Отрицательнее местоимения ......................... ?Ц
Притяжательные местоимения........................ Щ
Местоименные энклитики............................ \\*
тные местоимения.........................• • iib
Лично-направительные местоимения.................... 116
Относительные местоимения........................... 118
ГЛАГОЛ .............................................. 119
Словообразование глаголов........................... 124
Категория вида...................................... 126
Категория наклонения................................ 136
Изъявительное наклонение............................ 136
Повелительное наклонение ............................ 137
Условно-желательное наклонение ...................... 144
Предположительное наклонение ........................ 150
Категория времени................................... 152
Настоящее время..................................... 152
Будущее время ....................................... 157
- ----воемя..................................... 160
---- •• чолпивпшенногб
169
170 174 175
Потенциальная Категория залога Причастие .
послелоги
Союзы .....
Частицы ...
Междометия ........
СИНТАКСИС........................................... 208
Словосочетания...................................... 208
Простое предложение.................................229
Эргативная конструкция............,................. 229
Классификация предложений ........................... 236
Двусоставные и односоставные предложения ............ 237
Повествовательные предложения....................... 240
Вопросительные предложения ....в..................... 242
Побудительные предложения............................244
Порицательные предложения........................... 245
Восклицательные предгорная......................... 246
ГЛАВНЫЕ ЧЛЕНЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ........................... 247
Подлежащее.......................................... 247
Сказуемое........................................... 250
Именное составное сказуемое......................... 251
Глагольное сказуемое .,..............................256
Синтаксические отношения сказуемого с подлежали к
способы их выражения ...........;,..„.<>............... 259
ВТОРОСТЕПЕННЫЕ ЧЛЕНЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ....................267
..........................................267
.........................................276
....,.„................................... 2ЬЗ
Дополнение Определение
ЛпохожеНИв
Обстоятельство..................................... 285
Однородные члены предложения ...................... 295
Междометные предложения........................... 298
Обращение ......................................... 298
Вводные слова и предложения....................... 298
Порядок слов в простои предложении ................ 300
СЛОШОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ............................... 305
Сложноподчиненные предложения...........„,........ 308
Виды придаточных предложений ...................... 309
Сложные предложения с придаточными подлежащими ... 309
Сложные предложения с придаточными сказуемными .... 312
Слоеные предложения с придаточными дополнительными 313
Сложные предложения с придаточными определительными 315
Сложные предложения с придаточными времени ........ 320
Сложные предложения с придаточными цели.........., 32?
Слогжнш предложения с придаточными причины......... 329
Сложны?предложения с придаточными следствия ....... 332
Сложные предложения с придаточными условными....... 332
Сложные предложения с придаточными уступительными.. 339
Сложные предложения с придаточными места .......... 344
Сложные предложения с придаточными образа действия,
меры и степени .................................... 345
Сложные предложения с придаточными сравнительными». 346 Сложные предложения с придаточными
сопоставительными................................. 348
Сложные предложения с придаточными
обстоятельственными............................... 350
Сложные предложения с придаточными
присоединительными..............................о 352
Сложноподчиненные предложения с несколькими
придаточными...................................... 353
Бессошные сложные предложения.................... 354
Причастные обороти................................ 355
Пряная к косвенная речь ..........,................ 356
Цена: 150руб.
