ПРЕДИСЛОВИЕ
Предлагаемый учебник ставит своей целью:
• Выработать правильное произношение звуков и звукосочетаний.
• Научить основным типам интонации.
• Привить первоначальные навыки устной речи.
• Научить читать и писать, используя арабо-персидскую графику.
• Выработать орфографические навыки.
• Помочь овладеть грамматическим минимумом, соответствующим вводно-фонетическому курсу.
• Научить активному использованию лексики в объёме 300 лексических единиц (из общего числа в 350 лексических единиц).
Учебник рассчитан на 130 часов аудиторного и 70 часов внеаудиторного времени. Он состоит из 9 уроков, темы которых («Быт афганцев», «Родина» и т. д.) отобраны с учетом одной из целей Учебника, — отразить реалии Афганистана, ознакомить со страной изучаемого языка, её бытом, культурой.
Все тексты даны в арабо-персидской графике в двух вариантах — печатном и рукописном.
Печатный вариант предназначен для развития навыка чтения, рукописный — для чтения и письма.
Транскрипция используется как вспомогательное средство в списках слов, пояснениях к текстам, некоторых заданиях.
В Учебник включена лексика первого курса вузов гуманитарного профиля, что даёт возможность с первых уроков аудио-визуально воспринимать лексический материал, предназначенный Для активного усвоения на данном этапе.
Предлагаемые в Учебнике для заучивания наизусть пословицы, стихи, выражения, принятые в обращении, призваны способствовать созданию языковой атмосферы на занятиях, а также отработке произношения, овладению ритмико-интонационным рисунком предложения и речи пуштунов в целом.
В основе работы с Учебником лежит текст, через который осуществляется презентация звуков, а также лексического и грамматического материала. Звук, буква, лексический и грамматический материал вводятся и отрабатываются одновременно, что даёт возможность комплексно вырабатывать навыки интонации, произношения, чтения.
Буквы, передающие один звук, вводятся одновременно.
* * *
Учебник включает:
• Методические рекомендации
• Уроки №№1—9
• • «Грамматический справочник»
• «Упражнения для развития навыков чтения»
• «Пушту-русский словарь»
Каждый урок построен по следующей схеме:
• звук, буква
• тексты и диалоги (печатный и рукописный варианты)
• слова к текстам (по мере необходимости добавляются словосочетания, печатный и рукописный варианты)
• выражения для заучивания
• пословицы, стихи для заучивания
• задания.
Проработка каждого урока делится на два этапа. Первый этап предполагает только устные виды работ, направленные на выработку интонации, произношения и развития навыков чтения. Второй этап направлен на овладение афганским письмом и выработку почерка (на рукописном варианте слов и текстов).
Цена: 150руб.
