16 Звук и изображение. Звукотехника в телевидении и кино: Пер. с англ./Под ред. Г. Н. Митрофанова. — М.: Связь, 1978.—344 с., ил.
В пер. 2 р.
Рассматриваются основные вопросы по технологии звукозаписи в телевидении и кинопроизводстве; приводятся данные для выбора оборудования; описываются методы и устройства, используемые в технологии звукозаписи. Книга написана ведущим специалистом Би-Би-Си в доступной читателю форме.
Книга рассчитана на инженерно-технических работников в области звуко-техники, телевидения и кино, а также может быть полезна звукорежиссерам.
Предисловие к русскому изданию
Телевизионные передачи, как и кинофильмы, немыслимы сегодня без соответствующего звукового сопровождения. Усложнение методов создания визуальной части телепередач и кинофильмов (электронный монтаж, многокамерная съемка и т. п.) требует более кропотливой работы звукорежиссеров для получения требуемого высококачественного и высокохудожественного звукового сопровождения. Сегодняшний зритель искушен и начинает замечать малейшие несоответствия между изображением и звуком.
Однако литературы, посвященной технологии получения высококачественного звукового сопровождения, практически нет. Известно лишь одно пособие для звукорежиссеров и звукооперато^ ров, изданное в 1965 г. и переизданное в 1973 г. [Меерзон Б. Я. Основы электроакустики и магнитная запись звука. Методическое пособие для звукорежиссеров и звукооператоров (Технический минимум). М.: Государственный комитет СМ СССР по телевидению и радиовещанию, Главное производственно-техническое управление, 1973]. Оно содержит лишь минимум технической информации, необходимой звукооператорам, и не может служить руководством для звукорежиссеров, создающих современные сложные телепередачи. Поэтому издание настоящей книги, обобщающей опыт работы со звуком на Би-Би-Си, представляется весьма своевременным. В ней рассматривается широкий круг проблем, возникающих при одновременном создании звука и изображения на телевидении и в кинопроизводстве, и даются практические рекомендации.
При чтении русского издания необходимо иметь в виду, что в нем, за неимением более подходящего, широко используется термин «звукозапись», хотя зачастую имеется в виду прямая передача. Другими словами, этот термин здесь следует понимать более широко — именно техника или технология получения звуковых сигналов с микрофонов.
В связи с тем что в отечественной практике используются индикаторы уровня, отличные от описываемых в книге, в русское издание включено дополнительно приложение Г, где даны краткие технические данные отечественных индикаторов уровня.
Предметный указатель переработан в соответствии с принятой в нашей стране терминологией.
Редактор 5
ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие .......... ...
Предисловие автора . . . ...
Часть I. Основы акустики в телевидении Глава 1. Значение звука в телевидении и его связь с изображением Глава 2. Основные свойства звука .......... Глава 3. Акустика телевизионных студий и киносъемочных павильонов Глава 4. Основные свойства микрофонов ........ Часть II. Применение микрофонов при записи звукового сопровождения телевизионных передач Глава 5. Звукозапись неподвижных источников; микрофоны в кадре или вне кадра . .........
Глава 6. Звукозапись движущихся источников; микрофоны Глава 7. Звукозапись движущихся источников; микрофоны Глава 8. Звукозапись источников, находящихся вне кадра Часть III. Технические средства Глава 9. Основное звукотехническое оборудование . Глава 10. Вспомогательные устройства ...... Глава 11. Системы записи ........ в кадре вне кадра
Часть IV. Технология записи звука Глава 12 Общие вопросы
Глава 13 Речевые передачи
Глава 14 Драма . ........
Глава 15 Комедийный жанр . ......
Глава 16 Музыка . * .........
Приложение А. Эффект Хааса .........
Приложение Б. Средства коммутации оборудования ...... Приложение В. Система передачи звуковых сигналов в синхроимпульсах
телевизионного сигнала SIS Приложение Г. Технические данные квазипиковых измерителей уровня (по ГОСТ 21185—75 «Измерители уровня квазипиковые. Типы и основные параметры. Методы испытаний») ....
Стр..
5
&
7
11 28
36
51
56| 63| 73'
77! 1151 145'
172 188 206 254 264
329 ЗЗС
33-5
Цена: 150руб.
