СОСТАВ СБОРНИКА И ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ
Настоящий Сборник (издание второе переработанное а дополненное) содержит около 30 тыс. терминов и терминологически выражений, и 150 иллюстраций по конструкции, оборудование, летной эксплуатации, наземному обслуживание и ремонту самолетов и вертолетов.
Структура Сборника выполнена по следующей гнездовой схеме:
1) Основной термин, например: "Шасси".
2) Основной термин с определением, например: "Шасси, неубирающееся".
3) Наиболее распространенные словосочетания, содержащие данный термин, например: "выпуск шасси".
4) Выражения с глаголом, содержащие основной термин, например: "выпускать шасси".
При повторении в гнезде основного термина последний обозначается тире, а если за основным термином следует дефис, то он заключается в скобки. Например, в гнезде "Вал" термин "вал-пята" обозначается "-(-)пята".
В ступенях гнезда (3) и (4) основной термин обозначается прописной начальной буквой. Например: "выпуск Ш." - выпуск шасси; "стенка Л." - стенка лонжерона; "выпускать Ш." - выпускать шасси.
Принятое сокращение термина следует непосредственно за термином в скобках, например: "кромка передняя -leading edge (L.E.)".
Надписи в полном и сокращенном виде, принятые для трафаретов, надписей и табло выделены прописными буквами и даны с указаниями: "(надпись, табло)".
Синонимы отделены в английском тексте друг от друга точкой с запятой или заключены в косые скобки, например: "подавать питание - supply/feed/ power; "датчик - transmitter; sensor; pickup".
Заключение слов, входящих в состав сложного термина, в круглые скобки указывает на возможность, но необязательность включения их в термин. Например: "горловина - feeler (neck)" означает, что данный термин может читаться "feeler" ИЛИ "feeler neck".
За текстовой частью Сборника следуют Приложение с иллюстрациями, ссылки на которые указаны в русском тексте Сборника, тематический перечень иллюстраций, и алфавитный список сокращений.
СОДЕРЖАНИЕ
Стр.
Словарь (А - Я) ............................... I
Иллюстрированное приложение ................... 475
Тематический перечень иллюстраций ............. 526
Список сокращений ............................. 528
ТЕМАТИЧЕСКИЙ ПЕРЕЧЕНЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ
Наименование Фиг.
КОНСТРУКЦИЯ САМОЛЕТА
Самолет (схема технологических разъемов) I
Самолет-биплан ......................... 2
Самолет с хвостовыми балками ........... 3
Летавшая лодка и гидросамолет .......... 4
Внутренняя компоновка самолета ......... 5
Фпзеляж ................................ 6
Конструкция хвостовой части фюзеляжа ... 7
Форма в плане к части крыла,
углы стреловидности крыла и оперения .... 8
Расположение крыла ..................... 9
Конструкция крыла ...................... 10
Механизация крыла ...................... II
Двухщелевой закрылок, предкрылок,
интерцептор (спойлер) .................. 12
Хвостовое оперение ..................... 13
Трапы .................................. 14
Форточка фонаря кабины экипажа ......... 15
Стыковочные узлы (типовые конструкции
стыковых соединений лонжеронов крыльев) 16
СИСТЕМЫ И ПОВЕРХНОСТИ УПРАВЛЕНИЯ
Системы управления самолетом........... 17
Аэродинамическая компенсация
я весовая балансировка ................ 18
Сервокомпенсатор, серворуль,
триммер ................................ 19
Гидроусилитель (бустер) и принципиальные схемы обратимого и необратимого бустерного управления ........ 20
Гермовыводы и направляющие проводок управления...................... 21
Качалки проводок управления ............ 22
Рычаги (кабанчики) .................... 23
Тендер (тросовой проводки) ............ 24
ШАССИ
База и колея шасси ..................... 25
Шасси велосипедного типа с опорными колесами .......................... 26
Передняя (носовая) стойка шасси, схемы подвесок, обжатие аморт-
стойки и пневматика ..................... 27
Передняя нога (стойка) шасси ............ 27а
Основная (главная) стойка шасси
и схема работы амортизатора ............. 28
Главная нога (стойка) шасси ............ 28а
Арматура стойки шасси, полуось,
полувилка ............................... 29
Тормозное колесо (с дисковым
тормозом) .............................. 30
Нетормозное безребордное колесо
(узел барабана без шины) .............. 31
Хвостовые опоры ........................ 32
Пневматик колеса (шина) ........ч......- 33
Наименование Фаг,_
КОНСТРУКЦИЯ ВЕРТОЛЕТА Вертолет одновинтовой схемы
(с хвостовым винтом) ........... ...... 34
Вертолет продольной схемы ............ 35
Вертолет соосной схемы ......... 36
г . • • •
Сельскохозяйственный вариант вертолета (с опрыскивателей и опыливателем)
и наружная подвеска ................. 37
Система управления вертолетом
(упрощенная схема) .................. 38
Трап-капот (для обслуживания
двигателя)........................... ^9
Автомат перекоса (несущего винта) .... 40
Редукторы и валы трансмиссии
вертолета....................... .... 41
СИЛОВАЯ УСТАНОВКА
Расположение двигателей ......... ,... 42
Двигатели (общие виды) ............... 42а
Газотурбинные двигатели (ГГД)
(упрощенные схемы).................. ^3
Газовозцушный тракт двигателя ....... 43а
Газотурбинный двигатель (чертеж
с местным вырывом)................... 436
Газотурбинный двигатель (продольный разрез) ......................... 43в
Узел компрессора ..................... 43г
Узел турбины......................... 43д
Схема опор (подшипников) двухкаскац-
ного двигателя) ...................... 43е
Реверсивное устройство двигателя ..... 44
Реверсивное устройство (с реверсом
тяги вентиляторного контура) ......... 44а
Створки и решетки реверса тяги ....... 446
Система управления реверсом тяги ..... 44в
Моторама и мотогондола ............... 45
Рычаги управления .................... 46
Воздушный винт ....................... 47
Коленчатый вал (звездообразного)
поршневого двигателя ................. 48
Шатуны (звездообразного)
поршневого двигателя................. 49
Цилиндр поршневого .двигателя ......... 50
Поршень поршневого двигателя
(продольный разрез) ....'.............. 51
Коллектор зажигания (7-цилиндрового
поршневого двигателя) ......•.......... 52
Диаграмма газораспределения
поршневого двигателя ................. 53
Топливная система самолета
(упрощенная схема) ................... 54
Блок-схема топливной системы ......... 54а
Схема топливной системы двигателя .... 546
Схема маслосистемы двигателя ......... 54в
ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ, ГИДРАВЛИКА)
Приборы .................................. 55
Вариометр (принципиальная схема) ......... 56
Указатель поворота (принцип
устройства) ............................. 57
Комбинированный указатель скорости
(схема устройства) ...................... 58
Указатель скорости (схема устройства)..... 59
Высотомер (барометрический) .............. 60
Магнитный компас ......................... 61
Комбинированный расходомер (мгновенного и суммарного расхода
топлива, РТМС) .......................... 62
Манометры ............................... 63
Плановый навигационный прибор (ПНП) ...... 64
Пилотажный командный прибор (ШШ) ........ 65
Доплеровский измеритель путевой скорости и сноса. Автоматический
(кассетный) планшет ...................... 66
Приемники воздушных давлений............. 67
Гироскоп (с тремя степенями свободы)...... 68
Фланец прибора .......................... 69
Девиация компасов....................... 70
Радиовысотомер (принцип действия) ....... 71
Кабина экипажа (рабочие места летчиков и бортинженера) ................... 72
Амортизированные платформы (для установки блоков электронного и электрического оборудования).................... 73
Генератор (или электродвигатель)
постоянного тока ........................ 74
Штепсельный разъем, кдеммная колодка
и питательная сеть ....................... 75
Аэронавигационные огни и светосигнальные проблесковые маяки .................. 76
Элемент аккумуляторной (свинцово—
кислотной) батареи ....................... 77
Сигнализатор давления (реле давления)
(принципиальная схема) ................... 78
Металлизация и наконечники проводов ...... 79
Гидроаккумулятор, дроссельный пакет и гаситель пульсаций давления ................ 80
Соединительная арматура и маркировка
(трубопроводов) .......................... 81
Золотник................................. 82
Футорка и ниппель (штуцер) электропроводки 83
АВАРИЙНО-СПАСАТЕЛШОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Аварийный выход .......................... 84
Средства аварийного покидания самолета
на земле ................................. 85
Зона вырубания обшивки ..... .............. 86
Парашюты ................................. 87
ПОЛЕТ И НАВИГАЦИЯ
Схема полной взлетной дистанции .......... 88
Схема взлета при отказе одного двигателя 89
Участки чистой траектории начального
набора высоты ............................ 90
Наименование Фиг._
Схема полной посадочной дистанции ........ 91
Схема (траектория) посадки ............... 92
Маршрут захода на посадку по болыпой"коро-бочке" (заход на посадку по прямоугольному маршруту) ................................ 93
Заход на посадку отворотом на расчетный
угол..................................... 94
Заход на посадку по системе СП или ИЛС 95 Равносигнальные зоны курсового и глиссац-
ного радиомаяков ......................... 96
Наземное оборудование системы посадки
по приборам.............................. 97
Траектория полета, линия пути и профиль
полета ................................... 98
Классификация высот полета в зависимости
от уровня отсчета высоты ................. 99
Треугольник скоростей, курсы, путевые
углы, линии пути и промежуточные
пункты маршрута .......................... 100
Выход на вновь установленной ЗЛУ
и маршрут параллельный заданной частной
ортодромии ............................... ЮОа
Курсы самолета ........................... 101
Пеленги и курсовые углы радиостанций ..... 102
Локсодромия и ортодромия ................. 103
Горизонтальная и наклонная дальность ..... 104
ГЕОМЕТРИЧЕСКИЕ И УГЛОВЫЕ ПАРАМЕТРЫ, СХЕМЫ И ГРАФИКИ
Схема самолет в трех проекциях ........... 105
Схема дистанций.......................... 106
Центровочная схема самолета .............. 107
Оси самолета ............................. 108
Плечо горизонтального и вертикального
оперения ................................. 109
Углы атакя, заклинения (установки) крыла/ стабилизатора, крена, тангажа, рыскания, скольжения, планирования................. НО
Угол поперечного 7 (крыла) ............... III
Относительное сужение и удлинение крыла,
хорда крыла .............................. 112
Относительная кривизна крыла (ОК) ........ ИЗ
Средняя линия профиля .................... 114
Относительная толщина профиля (ОТ)...... 115
Силы, действующие на самолет (в полете),
центры давления, жесткости, тяжести .... 116
Воздушный поток (обтекание тела) ....... 117
Пример показа расположение агрегата на самолете (механизм перестановки стабилизатора) ............................ 118
Пример графика (зависимости величин) ... 119
Наименование Фиг.
НАЗЕМНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Гидроподъемники ......................... 120
Стремянки, лестница, такелажное оборудование, тележки.......................... 121
Хвостовая опора ......................... 122
Маршрут наружного осмотра самолета и опасные зоны при опробовании двига
теле!................................... 123
Буксировка самолета ..................... 124
Швартовка и тормозные колодки ........... 125
Морские болты (шпильки) ................. 126
Наименование
Фиг.
ИНСТРУМЕНТ И ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ
Инструмент .............................. 127
Калибры................................. 128
Индикатор часового типа (для замера
биении) ................................. 129
Резьба.................................. 130
Клепка.................................. 131
Шлицы................................... 132
Профили................................. 133
Цена: 1000руб.
