Учебное пособие предназначено для студентов II—IV курсов технических вузов, специализирующихся в области вычислительной техники, промышленной автоматики, радиоэлектроники и т. п. Оно составлено в соответствии с требованиями Программы по английскому языку для неязыковых специальностей высших учебных заведений (М., 1985) для завершающего этапа обучения.
Цель пособия — обучение студентов различным видам чтения, перевода, аннотирования и реферирования научно-технической литературы, а также совершенствование навыков говорения по проблемам данной специальности.
Пособие состоит из 10 тематических разделов, в которых представлены оригинальные тексты для просмотрового, ознакомительного, поискового и изучающего чтения. В процессе работы с текстами студенты получат возможность ознакомиться с существующим уровнем мировых достижений в области микропроцессорной техники и перспективами ее развития, возможностями микропроцессорных устройств и особенностями проектирования на них вычислительных устройств, которые находят все более широкое применение в различных областях науки и техники.
Каждый текст раздела сопровождается коммуникативными заданиями; предтекстовые задания ориентируют студента на выбор определенной стратегии чтения при извлечении полезной информации; задания после текста направлены на последующую работу с информацией, на использование творческих видов работы с ней (обсуждение, трансформация, расширение с опорой на знания по специальности, аннотирование, реферирование и др.).
В каждом разделе даны упражнения на изучение особенностей системы терминов, используемых в данной отрасли знания, а также упражнения, формирующие умение распознавать многозвенные термины, устойчивые словосочетания, сокращения, специфические для быстро развивающейся микроэлектроники.
В текстах встречаются также окказиональные, неустоявшиеся термины. Усвоение механизмов построения терминологически» сочетаний дает возможность студентам интерпретировать их, использовать лингвистическую догадку, создает основу для понимания неологизмов, которыми насыщен язык новейших отраслей науки и техники. В случае существования вариантов написания того или иного термина авторы придерживались оригинала.
В текстах в достаточно полном объеме представлена базовая лексика по специальности, с необходимым количеством повторений и их распределением во времени, что обеспечивает быстрое и надежное ее усвоение.
В пособии предусмотрено повторение важнейших структурно-грамматических и стилистических явлений, характерных для научно-технической литературы. С этой целью в текстах выделены звездочкой (*) отрывки для анализа и перевода.
CONTENTS
Предисловие...................... 3
Unit I. Major Concepts of Microprocessors........ 5
Unit II. Microprocessor Development Trends....... 14
Unit III. Microprocessor and Memory.......... 26
Unit IV. Memory Technologies.............. 38
Unit V. Computer Technology.............. 54
Unit VI. The Development of Support Electronic Devices ... 64
Unit VII. Personal Computers............... 77
Unit VIII. Speech Processing.............. 81
Unit IX. Microprocessor Functional Testing ....... 87
Unit X. Programming Languages............ 91
Appendix ....................... 102
I. An Abbreviation Guide............. 102
II. Glossary of Microelectronics and Computer Terms 106
III. Vocabulary ................... 122
Цена: 100руб.
