Математика | ||||
С. Шварц-Барт ШЗф Жан-Малыш с острова Гваделупа: Роман/Пер. с .,#* франц. Н. Комина.— М.: Радуга, 1985.— 232 с. Роман Симоны Шварц-Барт, с которой советский читатель знакомится впервые,— это повествование о проблемах Гваделупы, написанное в форме притчи и наполненное сказаниями Антильских островов. В этом многоплановом произведении автор размышляет о свободе и рабстве, любви и верности, о смысле человеческого существования. «Негр говорит не языком, а сердцем своим, оно-то у него и болит, оно-то и кровоточит. Поговорил да и забыл, а речи его разнеслись вместе с ветром по всему свету, отравили людей и зверей, горы и долы, быстрые реки,да и вольный ветер тоже. Но мыслимо ли жить без слова, без вечных преданий и сказок, ведь они — тень нашего прошлого, наша великая тайна. И как леопард, умирая, уносит в могилу свои пятна, так и мы уходим из жизни с памятью нашей, с тенью наших легенд, которая дарует нам истинное бессмертие, вечное обновление...» Так говорили старики еще совсем недавно, пока не появились те, кто, по их мнению, «ни то ни сё, ни петух ни курица». Это они нас, новое поколение, так величают, добавляя полушутя-полусерьезно: «Эх вы, беспамятное племя с острова-скорлупки, гонитесь вы за завтрашним Днем, а прошлое свое позабыли!..» Но мне ли судить, о, мне ли судить, правы они или нет... | ||||
СОДЕРЖАНИЕ Книга первая, в которой повествуется о том, что было до рождения Жана-Малыша с острова Гваделупа, а также о первых шагах нашего героя на этой земле __ 6 Книга вторая, которая повествует о встрече с Эгеей, о драке с Ананзе, клятве у веранды тетушки Витали-ны и о других удивительных событиях ...................... 27 Книга третья, в которой говорится о том, как Чудовище проглотило солнце, ввергнув мир во мглу, и как оно в конце концов проглотило Жана-Малыша, да-да, и его тоже, господи прости!............................................ 55 Книга четвертая. Из нее вы узнаете, как Жан-Малыш очутился в стране своих предков, в которую он попал через открывшуюся в желудке Чудовища пропасть; а также о том, как он провел там свой первый день. Ох, горе горькое, беда, да и только!....... 97 Книга пятая, в которой рассказывается о жизни и приключениях Жана-Малыша в Африке, обо всем, что с ним произошло до того, как он спустился в Царство Теней; правдивое и полное повествование с неведомыми доселе подробностями о том, как наш герой любил, ненавидел, праздновал рождения и хоронил, веселился и воевал, не забывая о видениях другого мира ...................................................................... 130 Книга шестая. О том, как Жан-Малыш, спустился в Царство Теней и как вышел оттуда; сказать-то оно легко, друзья мои, а вот сделать, сами знаете, ох как непросто. Поди-ка попробуй!...................................... 151 Книга седьмая. О том, как Жан-Малыш преодолел три моря и четыре королевства, прежде чем оказаться на оскудевших и объятых стужей землях метрополии, а также о том, как он одолел и саму Смерть, да-да, ее самую, друзья мои, хотите верьте, хотите нет ........................................................................ 173 Книга восьмая. О том, как наш герой вернул солнце и что увидел в тот день в зеркале вод ............................... 195 Книга девятая. Конец и начало ........................................ 217 Н. Комин. Послесловие .................................................. 220 Цена: 100руб. |
||||