Эта книга начинается с изложения космологии, которую автор довольно удачно определил как науку, «рисующую самые грандиозные картины самыми разбавленными красками». Забавно, что это определение можно применить и к предлагаемой книге — это картина современной астрономии (не только космологии), нарисованная «разбавленными» красками.
Сопоставить эту книгу с другими научно-популярными книгами можно так же, как картины художника, тщательно выписывающего все детали, с картинами другого художника, который, не заботясь о деталях, стремится создать общее, впечатление, иногда непропорционально увеличивая то, что он считает более важным.
Автор отнюдь не злоупотребляет конкретными результатами и числами, полученными в ходе научных исследований, — чисел вообще в книге мало. Я бы даже сказал, что он старается вызвать у читателя восхищение грандиозными картинами, разворачивающимися перед всяким, кто начищает знакомиться с тем, чем занимается астрономия в наши дни. Здесь и нужны «разбавленные» краски, а не конкретные детали.
Автор также не старается охватить всю астрономию — например, здесь почти ничего нет о сверхновых звездах, о спиральных рукавах или о других подобных объектах, непременно фигурирующих в других научно-популярных книгах. Что же, дело художника, стремящегося передать свое восхищение, выбрать то, что он считает более важным. И здесь излишняя детализация может привести к тому, что «за деревьями не увидишь леса».
Редактируя эту книгу, я старался сохранить замысел автора и поэтому не поддался искушению дополнить ее тем, чего в ней нет. Но обойтись совсем без примечаний не удалось. В первых трех-четырех главах автор допустил ряд ошибок. По-видимому, он просто недостаточно ясно понимает сущность теории Большого Взрыва, и эти ошибки пришлось исправить. А в связи с этим надо было еще рассказать о работах
А. А. Фридмана, об открытии реликтового фона и последних данных о квазарах. Нельзя было умолчать л о пульсарах.
Конечно, надо было упомянуть о высадке человека на Луну; добавлена фотография человека на Луне; наконец, исправлены другие, правда немногочисленные, ошибки автора. Так что в конце концов примечаний оказалось много, но редактор надеется, что они не испортили замысла и характера книги.
И еще одна особенность этой книги. Она написана, так сказать, свободным языком. Автор не придерживается выработанного канона для научно-популярных книг. В книге много иронии, рассказываются забавные случаи из истории астрономии. Автор иногда называет исследователей «ученой братией». Очень метко сказано о тквазарах (а теперь это можно применить и к пульсарам): «Время от времени госпожа Природа подкрадывается к ученым и дает им хорошего пинка». Автор иногда апеллирует и к богу, — но и это с иронией. Это не «высшее существо-создатель», а просто своеобразное признание того, что «ученая братия» до сих пор мало что может сказать о многих кардинальнейших проблемах науки.
И наконец последнее замечание. В популярных книгах иностранных авторов редко встречаются ссылки на работы русских и советских ученых. Здесь такие ссылки есть, хотя указаны и не самые лучшие работы. Разумеется, ссылок на работы американских, английских и других зарубежных ученых непропорционально много. Однако, учитывая характер книги, редактор не счел нужным (за редким исключением) вносить в текст указания о работах наших ученых, зато дополнен список книг, рекомендованных для дальнейшего чтения. Мы надеемся, что читатель сможет при помощи этих книг и статей _ составить себе правильное представление о роли наших ученых в разработке грандиозной картины мира, так красочно описанной автором этой книги.
С. Каплан
OfMABfllHili
ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРА............... 5
1. НИ НАЧАЛА, НИ КОНЦА? ............ . 7
2. КВАЗАРЫ: У ГРАНИЦ БЕСКОНЕЧНОСТИ....... . 36
3. ИЗМЕРЕНИЯ ВОЗРАСТА ВСЕЛЕННОЙ ......... 55
4. ПРОВЕРКА ТЕОРИИ ЭЙНШТЕЙНА ........... 68
5. КАК РАБОТАЕТ ЗВЕЗДА.............. 91
в. ОДИННАДЦАТИЛЕТНИЙ ПУЛЬС СОЛНЕЧНОЙ СИСТЕМЫ . . НО
7. БЛУЖДАЮЩЕЕ КРАСНОЕ ПЯТНО ЮПИТЕРА И ДРУГИЕ ЧУДЕСА...................... 131
8. ВОПРОС О КАНАЛАХ...............151
9. ДЕЛО О ПРОПАВШЕЙ ПЛАНЕТЕ . . . . . . . . . . .173
10. ОГНИ НА ЛУНЕ..................191
11. ПОИСКИ ЖИЗНИ ЗА ПРЕДЕЛАМИ ЗЕМЛИ........218
Цена: 100руб.
