Боккаччо Д. S78 Декамерон/Пер. с ит. [Н. Любимова; Пер. стихов Ю. Корнеева].—Мн.: Полымя, 1985.—541 с— (Б-ка отеч. и зарубеж. классики). В пер.: 3 р. 60 к. Одна из основных тем книги итальянского писателя Джовання Боккаччо (1313—1375 гг.) — критика католической церкви, сатирическая насмешка над католическим духовенством. Центральное место во всей оптимистической концепции «Декамерона» занимает человек*. В книге дается широкая реалистическая картина жизни итальянского общества. Боккаччо изображает политический и экономический упадок итальянского дворянства, показывает антагонизм, существующий между верхами и низами, слугами и господами. Рассчитана на массового читателя. | ||||
СОДЕРЖАНИЕ Начинается книга, называемая Декамерон, прозываемая принц Галеотто, в коей содержится сто повестей, рассказанных на протяжении десяти дней семью дамами и тремя молодыми людьми Перевод Н. Любимова Вступление Начинается первый день Декамерона, в продолжение коего, после того как автор сообщит, по какому поводу собрались и о чем говорили между собою лица, которые будут действовать дальше, собравшиеся в день правления Пампинеи толкуют о том, что каждому больше по душе 1. Мессер Чеппарелло лживою исповедью вводит в заблуждение святого отца и умирает; злочестивец при жизни, он после смерти был причислен к лику святых и наречен «святым Шапелето» ... 19 2. Иудей Абрам, сдавшись на уговоры Джаннотто ди Чивиньи, отбывает к римскому двору, а затем, удостоверившись в порочности тамошнего духовенства, возвращается в Париж и становится христианином .....................28 3. Еврей Мельхиседек рассказом о трех перстнях предотвращает опаснейшую каверзу, которую подстроил ему Саладин.....31 4. Некий монах совершает грех, достойный' строжайшего наказания, однако ж, неопровержимо уличив своего аббата в таком же точно проступке, избегает кары...............33 5. Маркиза Монферратская. обедом, изготовленным из куриного мяса, а равно и благоуветливыми речами укрощает безумную страсть французского короля.................36 6. Некий достойный человек остроумною речью обличает преступное' лицемерие монахов............. . 38 7. Бергамино своим рассказом о Примассо и аббате из Клюни би-иует несвойственную мессе'ру Кане делла Скала скупость .... 40 8. Гвильельмо Борсьере в изысканных выражениях клеймит скупость мессера Эрмино де Гримальди...........43 9. Король Кипра, задетый за живое некоей гасконкой, из бесхребетного превращается в решительного...........45 •10. Магистр Альберто из Болоньи в учтивых выражениях стыдит •женщину, которая пыталась пристыдить его тем, что он в нее влюбился .......................45 Боккаччо Д. Цена: 150руб. |
||||