Одной из основных задач современной техники является увеличение срока службы и надежности деталей и изделий, сопровождаемое одновременным ростом нагрузок, рабочих температур, скоростей и давлений.
Решение этих задач невозможно без развития и внедрения в промышленность методов контроля материалов и изделий без разрушения и автоматизации этих методов.
Последние годы в Советском Союзе появился ряд монографий, а также большое число статей в периодической печати, посвященных отдельным методам контроля изделий без разрушений. Однако, к сожалению, до сих пор у нас нет книги, где бы были собраны и сопоставлены все основные методы контроля, их области применения, достоинства и недостатки.
С этой точки зрения нам представляется полезным издание для широкого круга инженеров, не только дефектоскопистов, но и конструкторов машин, металловедов и металлургов, перевода «Справочника по неразрушающим методам контроля», изданного Американским обществом по неразру-шающем,У контролю. В справочнике собран огромный опыт американских и европейских дефектоскопистов и описаны практически все методы неразрушающего контроля, получившие применение в промышленности. В нем даются основы методов испытаний, описываются методика и аппаратура для контроля, а также излагаются способы расшифровки результатов контроля.
Для большого числа инженерно-технических работников представят известный интерес первые главы справочника,- где приводятся экономическое обоснование необходимости широкого внедрения неразрушающих методов контроля, области их применения, а также даны обобщающие таблицы, позволяющие в первом приближении выбрать метод контроля (или сочетание нескольких методов), необходимый для испытания того или иного вида изделия, обнаружения требуемого вида дефекта и т. п.
Составление такого справочника — значительный труд большого числа авторов и редакторов. Естественно, что след-
ствием явилась некоторая его неровность. Наряду с удачными разделами и главами есть не очень удачные; к последним в первую очередь относятся разделы, посвященные ультразвуку, о чем свидетельствует большое число подстрочечных примечаний.
В справочнике имеется, конечно, большое число методов и приемов, хорошо известных дефектоскопистам. С другой стороны, ряд .методов не получил широкого распространения в отечественной практике неразрушающего контроля (например, поляризационный метод исследования напряжений с применением фотоупругих покрытий), и подробное ознакомление с ними представит большой интерес для лиц, занимающихся неразрушающими методами контроля.
Несмотря на ряд недостатков, справочник, несомненно, представляет большой интерес для огромной армии советских дефектоскопистов; в нем не только описаны методы контроля, но в ряде случаев указываются пути их дальнейшего развития, поэтому он может внести известный вклад в развитие методов неразрушающего контроля в нашей стране. ' , ,
Во втором томе справочника помещены разделы, посвященные методу наэлектризованных частиц, электромагнитным методам дефектоскопии (в том числе магнитным методам и методу вихревых токов), ультразвуковым методам, ,а также методам исследования напряжений в материалах _и деталях.
Справочник переводили: В. С. Беляев, Д. В. Виноградова, 'К- П. Гораиская, Л. Т. Игнатова, Р. С. Колесникова, К. И. Корнишин, Н. К. Кривошапова, И. В. Кубышкина, В. Н. Лейкин, Р. А. Мат-росова, Н. П. Падулина, П. В. Сахарова, В. М. Семенова, Е. Н. Слобода, Г. Н. Фи-ногенов и М. А. Холодова.
Редактирование русского перевода справочника выполнили: А. С. Боровиков, (разд. 5—8), Т. К. Зилова (разд. 51), 'И. И. Кифер (разд. 1, 3, 4, 29—39, 41, 42 и 53), К. И. Корнишин (разд. 2, 9—28 и 52), Г. Ю. Сила-Новицкий (разд. 40), М. Э. Хур-гин (разд. 43—50).
Общее редактирование И. И. Кифера.
•К неразрушающим методам контроля относятся все методы обнаружения или измерения основных свойств или рабочих характеристик материалов, деталей, узлов оборудования или конструкций с помощью испытаний, которые не уменьшают их пригодности к применению. В данной книге показан широкий масштаб таких испытаний, проводимых под руководством Общества по неразрушающим методам контроля. Книга состоит из двух томов, каждый из которых разделен на ряд разделов ло основным методам испытаний; разделы делятся на подразделы, что упрощает сравнение и выбор оптимального метода испытания.
Подробно описаны основные принципы, методы и случаи применения, аппаратура и методика испытаний, даны правила расшифровки получаемых показаний приборов и оценки результатов контроля с точки зрения пригодности контролируемых объектов. '
Эти неразрушающие методы контроля могут быть использованы в любой отрасли промышленности для обеспечения минимальной стоимости производства и высокого качества продукции, поступающей на рынок. Конструкторы, металлурги и металловеды могут использовать приведенные данные для наилучшего использования возможностей конструкционных материалов. В результате полученного опыта в промышленности было установлено, что неразрушающие методы контроля могут быть использованы для сокращения времени производственного процесса, устранения промышленного брака и сохранения высокой продуктивности промышленных процессов. Операторы используют эти испытания для улучшения работы оборудования, уменьшения эксплуатационных расходов и увеличения срока службы оборудования. Контролеры качества продукции и инспекторы считают неразрушающие методы контроля незаменимыми с точки зрения поддержания уровня качества и пригодности контролируемых продуктов.
Общество по неразрушающим методам контроля подготовило это книгу в качестве руководства для инженеров любой отрасли промышленности. Организованное в 1941 г. учеными и инженерами Бостонского морского ведомства, Общество быстро
создало свои промышленные и научные центры как в США, так и за границей.
Известное ранее как американское, Общество по промышленному применению радия и рентгеновских лучей впоследствии изменило свое название (после 2-й мировой войны). В новом названии отразилась более широкая деятельность общества в научной и технологической областях.
Данный справочник отражает многие из задач общества по неразрушающим методам контроля, направленных на разработку, стандартизацию и надлежащее применение неразрушающих испытаний. В нем приведены необходимые параметры и концепции критического анализа неразрушающих методов контроля. Успешное применение методов испытания для разрешения специальных проблем требует подробного анализа в каждом случае наиболее важных факторов. Наилучшего разрешения проблем можно достигнуть, если рассмотреть эти факторы в связи с основными физическими процессами, лежащими в их основе. Для правильного выбора методики неразрушающего испытания необходимо понимание и сравнение преимуществ и недостатков всех основных неразрушающих методов контроля. Выводы, приведенные в данном справочнике, основаны на опыте Общества по неразрушающим методам контроля и совместных его работах с другими авторитетными организациями, такими, как Американское общество по испытанию материалов, Американская ассоциация стандартов и др.
В подготовке данного справочника принимали участие все члены общества, редакторы, авторы и обозреватели совместно с исследователями других организаций, занятых теми же проблемами. Их помощь заслуживает особой благодарности.
Члены О1бшества и администрация выражают искреннюю признательность Роберту Мак-Мастеру, ответственному редактору, за правильную оценку значения справочника, ясное понимание его задач и целей, а также за самоотверженную работу по сплачиванию коллектива, принимавшего участие в создании справочника.
Цена: 500руб.
