Новеллы. — Элиста: Калмыцкое книжное издатель* ство, 1983. —224 см ил.
В сборник австрийского писателя-реалиста, мастера психологической новел* лы, включены наиболее известные его произведения, созданные им в различные годы.
ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА
Самобытный, сильный и искренний талант известного австрийского писателя Стефана Цвейга (1881—1942) давно и прочно завоевал любовь и признание миллионов читателей. Интерес к его творениям не ослабевает, а, наоборот, неуклонно растет, потому что лучшие его произведения, по словам великого пролетарского писателя А. М. Горького, проникнуты «изумительным милосердием к человеку».
Современник Р. Роллана и А. Барбюса, Т. Манна и Б. Шоу, вдумчивый и тонкий художник, мастер психологических новелл и романизированных биографий, Цвейг мог бы внести еще более значительный вклад в литературу нашего века, если бы незаурядное дарование писателя было подкреплено четкостью идейных убеждений.
А. М. Горький, с которым С. Цвейга связывала большая творческая дружба, не раз высказывался о нем, как об одаренном художнике слова и страстном гуманисте. И эта оценка раскрывает сильные стороны таланта С. Цвейга, причины популярности его произведений.
Новеллистика Стефана Цвейга — это самобытное художественное явление, наиболее ценное в его литературном наследии.
В предлагаемую книгу вошли наиболее известные новеллы, такие, как «Амок», «Письмо незнакомки», «Шахматная новелла» и другие.
СОДЕРЖАНИЕ
От издательства . . . .......... 3
Гувернантка. Перевод П. Бернштейн......... 4
Амок. Перевод Д. Горфинкеля ...,.,,,,., 17
Фантастическая ночь. Перевод И. Мандельштама . . . , 60
Письмо незнакомки. Перевод Д. ^орфинкеля......106
Улица в лунном свете. Перевгн W. Мандельштама ... 137
Лепорелла. Перевод В. Топе./, .......... 151
Шахматная новелла. Перевод \ . |1фановой...... 172
Летняя новелла. Перевод С. Фридлянд . , •...... 216
