Милорадович Живай М.
60 Англо-русский, русско-английский словарь с использованием грамматики / Под ред. С. Танасиевич. — 2-е изд. — М.: Мол. гвардия; Белград: Лингва, 1993. - 715[5] с. -(Грамматические словари).
ISBN 5-235-02222-х (2-й з.-д)
Настоящий англо-русский и русско-английский словарь с использованием грамматики представляет собой уникальное издание. Лексический фонд, словарный состав и система дают возможность перевести любой текст средней трудности с английского языка на русский и обратно. С помощью настоящего словаря иностранный язык изучается значительно быстрее и легче. Каждый может написать письмо на иностранном языке, даже совершенно не владея им. Система, по которой составлен словарь, была запатентована в 1977 году в Югославии, где уже выпущено 6 аналогичных изданий.
СОДЕРЖАНИЕ
стр.
1. Вместо предисловия ...................... IX
2. Словари с использованием грамматики..... XI
3. Английский алфавит ...................... XIII
4. Фонетическая транскрипция ............... XTV
5. Правила чтения ........................... XV
6. Некоторые сведения о грамматике
английского языка ..................... XVII
— существительные ....................... XVII
— местоимения ........................... XIX
— прилагательные ........................ XX
- сложные слова ......................... XXI
— наречия ................................ XXI
— глаголы ................................ XXI
7. Основные правила построения предложений
в английском языке .................... XXVIII
— типы предложений ..................... XXVIII
— простое предложение ................... XXVIII
- порядок слов в предложении............ XXIX
— вопросительное предложение............ XXXI
— отрицательное предложение............. XXXII
— согласование времен .................... XXXIII
8. Косвенная речь ........................... XXXIV
— повествовательное предложение ......... XXXTV
— повелительное предложение ............ XXXIV
— вопросительное предложение............ XXXV
— восклицательное предложение........... XXXV
9. Страдательный залог...................... XXXVI
10. Примеры перевода с английского на русский язык
и построения предложений
на английском языке ...................... XXXVII
11. Список неправильных глаголов, включенных в словарь .................... XL
12. Дни недели .............................. XLIII
13. Месяцы .................................. XLIII
14. Времена года ............................. XLIII
15. Числительные ............................ XLIV
— количественные ........................ XLIV
— порядковые ............................ XLV
16. Личные местоимения в английском языке XLVI
17. Словарь .................................. 1
18. Некоторые наиболее употребительные слова 639
19. Алфавитный указатель русских слов, содержащихся в словаре................... 641
ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ
В настоящий «Англо-русский словарь с использованием грамматики» включены все слова, встречающиеся в учебниках для всех классов основной школы. Эти слова не просто взяты из словарей, имеющихся в каждом учебнике: были также просмотрены все пояснения и комментарии, и все содержащиеся в них слова были внесены в словарь. Кроме того, в словарь включены слова, наиболее широко употребляемые в повседневной речи, т. е. слова, входящие в так называемый основной словарь.
Словарь имеет англо-русскую направленность, однако в конце книги имеется русский алфавитный указатель всех слов, содержащихся в словаре, что позволяет использовать его и в обратном направлении.
Основная особенность настоящего словаря, отличающая его от всех ранее изданных словарей, учебников и пособий, заключается в том, что для каждого изменяющегося слова даются его основные грамматические формы.
«Англо-русский словарь с использованием грамматики» предназначен для:
— учеников основных школ, поскольку составлен в соответствии с программой восьмилетней школы, официальными учебниками и грамматиками;
— учащихся всех других школ и курсов, а также для всех изучающих английский язык самостоятельно;
— туристов и других лиц, сталкивающихся с необходимостью использования наиболее употребительных слов и выражений.
Такой комплексный англо-русский словарь позволит ускорить понимание и облегчить изучение английского языка, его сущности и особенностей, грамматической структуры, обеспечит возможность самоконтроля пройденной грамматики, а также приблизит полученные знания к практическим потребностям с минимальными затратами труда и времени.
Цена: 200руб.