-43 Теоретическая и прикладная лингвистика. М., «Просвещение», 1967. 338 с.
Настоящая книга, как показывает ее название, посвящена доказательству необходимости тесной взаимосвязи теоретического и прикладного аспектов науки о языке.
Книга делится на две части. В первой излагаются основные проблемы теоретической лингвистики.
Во второй части рассматриваются пути решения конкретных проблем прикладной лингвистики, дается оценка отдельных методов их решения и намечаются новые пути их исследования.
Учебное пособие предназначено для студентов-филологов и окажет существенную помощь при изучении курсов «Введение в языкознание» и «Общее языкознание».
ПРЕДИСЛОВИЕ
Если внимательно приглядеться к развитию науки о языке за последние десятилетия, то можно обнаружить, что она характеризуется двумя прямо противоположными качествами.
По сравнению с предшествующими десятилетиями, которые по главной своей методической целенаправленности были эмпирическими, современная лингвистика по преимуществу теоретична. Может быть, это несколько индивидуальное впечатление, обусловленное тем обстоятельством, что в последнее время в советское языкознание ворвался вихрь разнообразных и часто противоречивых методов, направлений, школ и просто субъективных представлений, которые опрокинули многие привычные представления. Не мудрено, что от этого буйного теоретического разгулья у некоторых языковедов закружилась голова. Вполне понятно, что в азарте теоретических построений стали высказываться крайние суждения, сами по себе подчас довольно легковесные, но воспринимаемые некоторыми как последнее слово науки.
Насколько можно судить, эта склонность к теоретизированию повторяется, впрочем, во многих странах и не составляет особенности развития лингвистики в нашей стране. Тем больше оснований подвергнуть трезвому рассмотрению все то новое, что возникло в последние десятилетия, и постараться, насколько это возможно, отсеять все наносное и малоосновательное от того, что заслуживает дальнейшего пристального изучения и всяческого стимулирования. Эту необходимую работу было трудно и даже
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие ..................... 3
•Часть черпая
Новые черты и проблемы современного языкознания...... 9
Система семантических (семасиологических) исследований ... 36
К типологии значений..................... 52
Значение с функциональной точки зрения........... 57
Язык и поведение...................... 70
Язык и речь в их отношениях друг к другу.......... 94
Значение как факт языка и как факт речи......... 111
Замечания о лексической синонимии............. 124
• Часть вторая
Два подхода к изучению языка................ 147
Автоматическая обработка речевой информации и ее лингвистические проблемы..................... 186
Применение в лингвистике логико-математических методов . . . 218
Избыточность и уровни понимания.............. 248
Значение и понимание с точки зрения машины......... 272
Лингвистика универсалий (универсализм).......... 289
Заключение...................... 324
Кибернетические устройства и их отношение к языку и жизни
человека ........................ —
Приложение. Процедура анализа текста с целью выявления моносем...................... 327
Цена: 150руб.
