М 77 Опыты. Избранные главы: Пер. с фр. /Сост., вступ. ст., Г. Костикова; Примеч. Н. Мавлевич.—М.: Правда, 1991.-656 с.
ISBN 5-253-00135-2
«Опыты» Монтеня (1533 —1592)— произведение, по форме представляющее свободное сочетание записей, размышлений, наблюдений, примеров и описаний, анекдотов и цитат, объединен-. ных в главы. Названия глав красноречиво свидетельствуют об их содержании: «О скорби», «О дружбе», «Об уединении» и др.
«Опыты» — один из замечательных памятников, в котором нашли яркое отражение гуманистические идеалы и вольнолюбивые идеи передовой культуры французского Возрождения.
СОДЕРЖАНИЕ
Г. Косиков. Последний гуманист, или ПодвижнадЛ жизнь истины ............ у'И,,
К читателю ........... >*"ч
"
КНИГА ПЕРВАЯ
Глава 1. Глава 14.
Глава 20. Глава 23.
Глава 25. Глава 26. Глава 28 Глава 30. Глава 39.
Глава 6. Глава 8.
Глава 10. Глава 11. Глава 16. Глава 17. Глава 18. Глава 27.
Перевод А. Бобовича * *";
v •
Различными средствами можно достичь одного и того же ............ ... <
О том, что наше восприятие блага и зла в значц-* тельной мере зависит от "представления, которое мы имеем о них ........... i
О том, что философствовать — это значит учиться умирать .' ...... ........ |
О привычке, а также о том, что не подобает без достаточных оснований менять укоренившиеся законы .............. . , J
О педантизме ............. К
О воспитании детей ........... 11
О дружбе ............... 1'
Об умеренности ............ Г
Об уединении ............. Г
КНИГА ВТОРАЯ
Об упражнении. Перевод Ф. Коган-Бермитейн • • 1'
О родительской любви.
Перевод Ф. Коган-Бернштейн ......... **
О книгах. Перевод Ф. Коган-Бернштейн ..... *'
/А.
О жестокости. Перевод Ф. Коган-Бернштейн . • • * О славе. Перевод А. Бобовича ....... * . • /•
О самомнении. Перевод А. Бобовича ...•••<*
ш Об изобличении во лжи. Перевод А. Бобовича . . • •*
О сходстве детей с родителями. у
Перевод Ф. Коган-Бернштейн .........
КНИГА ТРЕТЬЯ
Глава 2. О раскаянии. Перевод А. Бобовича ..... . . 342
Глава 3. О трех видах общения. Перевод А. Бобовича . . . 359
Глава 5. . О стихах Вергилия. Перевод А. Бобовича • • . . 374
Глава 8. Об искусстве беседы. Перевод Н. Рыковой . • . 444
Глава 9. О суетности. Перевод А. Бобовича ..... . . 469 •
Глава 10. О том, что нужно владеть своей волей. 536
Перевод А. Бобовича .......... '
Глава 13. Об опыте. Перевод Н. Рыковой ...... . . 563
. . 623
Список сокращений ................ 625
Примечания .................. 638
Указатель имен ................
Цена: 150руб.
