В нем изложены единые требования, предъявляемые к содержанию и оформлению информационных изданий ВИНИТИ,, и подобраны наиболее важные справочно-инструктивные материалы. В справочнике приведены данные, которые могут быть использованы также научными работниками, редакторами издательств научной и технической литературы, преподавателями высших и средних учебных заведений, инженерами и техниками.
ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение............._ ^ _ g
Глава 1. Справочные и инструктивные сведения '......' П
§ 1. Правила составления реферата......... ц
§ 2. Язык реферата. Географические и иностранные названия в тексте
реферата................ 1&
§ 3. Числа и знаки в тексте реферата......... \-[
Количественные числительные..... 17
Порядковые числительные.......! . ! " 18
Римские цифры..........!""'•" 18
Дроби................. 19
Знаки в числах.........! ! ! ! ! 19
Пределы величин.........'.'.'"' 19
Даты........'!'.!!!!!'! 2»
Знаки градуса, процента, номера, параграфа в тексте реферата 21
§ 4. Сокращения слов и условные обозначения в тексте реферата . 21
§ 5. Оформление рукописи •.«....,,.. 24
Текст реферата........."'*** 24
Формулы......• •'.'.'. 1 ".'.'' 24
Таблицы ..........] ' ' ' 28
Подготовка графического материала . ' ' ' ' 35
Чертежи . ......... _ \ '.'.'. 30
Графики, схемы и рисунки , . . . . . " ' ] * * \ 31
§ 6. Корректурные знаки . .......... 37
Таблица 1. Начертание и произношение букв на языках, пользующихся русским алфавитом . .......• . ВКЛ
Таблица 1а. Буквы алфавитов, имеющих латинскую основу . . 41
Таблица 2. Греческий алфавит • ..........'. 45
Таблица 3. Украинский алфавит .......... . дб
Таблица За. Белорусский алфавит .. .. , . . . . _ ^ л-т
Таблица 36. Узбекский алфавит ..... ,, ! '. ', ", \ 48
Таблица Зв. Казахский алфавит ........... [ 49
Таблица Зг. Грузинский алфавит . ......!]!] ДО
Таблица Зд. Азербайджанский алфавит .......... К]
Таблица Зе. Литовский алфавит ,.,.,...'. '. , \ м
Таблица Зж. Молдавский алфавит.......'!."!! 5Э
Таблица Зз. Латышский алфавит .,....... * , | 54
Таблица Зи. Кнргазскнй алфавит......'.'.".". I 55
ТГвЛица'Зк. Таджикский алфавит" . . . . . ". . . . . ,, i
Таблица Зл. Армянский алфавит .........., {
; Т а б л и ц а Зм'. Туркменский алфавит........... {
s Таблица Зн. Эстонский алфавит............ {
Таблица Зо. Карельский алфавит........„ . . (
' Таблица 4. Буквы и знаки, имеющие сходное начертание ... ( Таблица Б. Соотношения арабских и римских чисел ..... 6 Таблица 6. Часто встречающиеся латинские и греческие названия числительных.............. С
Таблица 7. Полные и сокращенные названия государств .... б
Таблица 8. Названия и обозначения денежных единиц ..... 6 Таблица 9, Принятые сокращения наименований языков в изданиях
ВИНИТИ............... 6
Таблица 10. Названия месяцев............ 6
Глава 2. Единицы измерения . . . ........, . 6
§ 1. Международная система единиц......... 6
Таблица 11. Основные единицы СИ.......... 7
Таблица 12. Дополнительные единицы СИ........ 7
Таблица 13. Производные единицы пространства и времени ... 7
Таблица 14. Механические единицы СИ......... 7
Таблица 15. Тепловые единицы СИ.......... . Т.
Таблица 16. Электрические и магнитные единицы СИ . . . . . 7.
Таблица 17, Акустические единицы СИ ......... 71
Таблица 18. Внесистемные акустические единицы...... 71
Таблица 19. Световые единицы СИ ........... 71
Таблица 20. Единицы СИ, для ионизирующих излучений .... 7'
52. Образование кратных и дольных единиц измерения .... 7!
Та блица 21. Приставки для образования кратных и дольных единиц 7!
Таблица 22. Кратные и дольные единицы плоского угла .... 8(
Таблица 23. Кратные единицы времени......... 8(
Глава 3. Таблицы перевода важнейших единиц измерений в единицы системы СИ ............... 81
§ 1г Единицы измерения механических величин ....... 81
Единицы длины.............. 81
Таблица 24. Пересчет единиц длины в метры....... 81
• Таблица 25. Пересчет английских и американских единиц длины
в метры............... 82
Таблица 26. Перевод дюймов в метры.......... 84
Таблица 26а. Перевод долей дюйма в метры ........ 85
Таблица 266. Перевод тысячных долей дюйма (mils ) в метры . . 86
Таблица 21. Перевод .футов в метры .......... 87
Таблица 28. Перевод ярдов в метры ............ 88
Таблица 29. Перевод миль в метры .......... 89
Таблица 30. Перевод международных морских миль в метры ... 90
Таблица 31. Перевод английских морских миль в метры .... 91
Единицы площади (поверхности) ......... 92
, Таблица 32. Пересчет, единиц площади в квадратные метры ... 92 Таблица 33. Пересчет английских я американских мер площади
в квадратные метры............. 92
Таблица 34. Перевод квадратных дюймов в квадратные метры , . 93
Таблица 35. Перевод квадратных футов .в квадратные метры ... 94
Таблица 36. Перевод квадратных ярдов в квадратные метры ... 95
Таблица 37. Перевод акров, в квадратные метры...... 96
Таблица 38. Перевод квадратных миль в квадратные метры ... 97
Единицы объема........ . . . . . . 98
Таблица 39. Пересчет единиц объема в кубические метры . . . 98
Таблица 40. Пересчет английских, в американских "единиц •объема •.. в кубические 'метры ; . .... . ' • ; . ™
ТаблиЦа «.'Перевод некоторых иностранных мер сыпучих и жидких .-,
••••••' '•'•.' тел в единицы СИ . . ..•.-'. . . ' • • *ri
Таб'лица \42.'Перевод кубических'дюймов в кубические метры . . JW
Таблица 43. Перевод кубических футов в кубические метры ... |"°
Таблица 44. Перевод кубических ярдов в кубические метры . . г~
Таблица 45. Перевод литров 'в кубические метры . . . . • ^. j
Таблица 46, Перевод английских пинт в кубические метры . . . - * Таблица 47. Перевод жидкостных пинт США в кубические метры
Таблица -48. Перевод английских галлонов в кубические метры . . ..
Таблица 49.'Перевод галлонов США в кубические метры . ; . ..
Таблица 50. Перевод английских бушелей в кубические метры .: . ^.
Таблица 51. Перевод бушелей США в кубические метры ... "
..Единицы времени . ..........• {}?
Таблица 52. Пересчет единиц времени в секунды..... П7
Таблица 53. Пересчет минут в секунды...... . И'
Таблица 54. Пересчет часов в секунды....... *'"
Единицы измерения плоского угла . , , , , . , . • *'"
Таблица 55. Пересчет единиц измерения плоского угла в радианы . . НЭ'
Таблица 56. Перевод градусов в радианы......... 120
Таблица бба. Перевод сотых градуса в радианы........ 121
Таблица 57. Перевод минут в радианы......»..'»« 122
Единицы угловой скорости.......... 123
Таблица 58. Пересчет единиц угловой скорости в радианы в секунду 123
Единицы измерения телесного угла .,....,. 123
Таблица 59. Пересчет единиц измерения телесного угла в стерадианы 123
Единицы линейной скорости.......... 123
Таблица 60. Пересчет единиц линейной скорости в метры в секунду 123
Таблица 61. Перевод километров в час в метры в секунду . .. . 124
Таблица 62. Пеоевод миль в час в метры в секунду . . . 125
Таблица 63. Перевод узлов в метры в секунду .... 126
Единицы линейного ускорения.......... 127
Таблица 64. Пересчет единиц линейного ускорения в метры на секунду
в квадрате . ........... 127
Таблица 65. Перевод футов на секунду в квадрате в метры на секунду
в квадрате........... *27
Единицы кинематической вязкости.......,128
Таблица 66. Пересчет единиц кинематической вязкости в квадратные
метры в секунду........ . 128
Единицы объемного расхода.......... 128
Таблица 67. Пересчет единиц объемного расхода в кубические метры
в секунду........... 128
Единицы массы.............. 129
Таблица 68. Пер.есчет единиц массы в килограммы..... 129
Таб'лица 69. Пересчет английских и американских единиц массы
в килограммы.........'••'•' 129
Таблица 70. Перевод некоторых иностранных мер массы в единицы СИ . . . . .... . . . . 131
Таблица 71. Перевод английских фунтов в килограммы . . . 135
Таблица 72. Перевод английских тонн, (длинных) в килограммы . . 136
Единицы массовой скорости ... ;......137
Таблица 73. Пересчет единиц массовой скорости в килограммы на
квадратный метр-секунду . . . . . . . . 137
Единицы удельного объема ......... 137
Таблица 74. Пересчет единиц удельного объема в кубические метры
на килограмм ,. .. ........ 137
Т! б л и ц а 75. Перевод кубических футов на фунты в кубические
метры на килограмм........ . 138
Единицы плотности ........... 139
Таблица 76. Пересчет единиц плотности в килограммы на кубический
метр.............139
Таблица 77. Перевод граммов на миллилитр в килограммы на кубический метр........... 140
Таблица 78. Перевод фунтов на кубический фут в килограммы на
кубический метр.......... 141
Единицы массового расхода.......... 142
Таблица 79. Пересчет единиц массового расхода в килограммы
в секунду............142
Единицы силы..............142
Таблица 80. Пересчет единиц силы в ньютоны......142
Единицы работы и энергии.......... 143
Таблица 81. Пер_есчет единиц работы и знергии в джоули . . . 143 Таблица 82. Пересчет английских и американских единиц работы
и энергии в джоули......... 143
Таблица 83. Перевод литр-атмосфер в джоули...... 144
Единицы мощности.............145
Таблица 84. Пересчет единиц мощности в ватты..... 145
Таблица 85. Пересчет английских и американских единиц мощности
в ватты............ 145
Таблица 86. Перевод лошадиных сил в ватты...... 146
Единицы давления (механического напряжения).....147
Таблица 87. Пересчет единиц давления в ньютоны на квадратный
метр.............147
Таблица 88. Пересчет английских и американских единиц давления
в ньютоны на квадратный метр......148
Таблица 89. Перевод миллиметров ртутного столба в ньютоны на
квадратный метр......... 149
Таблица 90. Перевод килограмм-сил на квадратный сантиметр
в ньютоны на квадратный метр......150
Таблица 91. Перевод английских фунтов на квадратный дюйм в ньютоны на квадратный метр........151
Единицы динамической вязкости.........152
Таблица 92. Пересчет единиц динамической вязкости в ньютоны-секунды на квадратный метр.......152
Таблица 93. Перевод килограмм-Сил-секунды на квадратный метр
в ньютоны-секунды на квадратный метр .... 153
Единицы удельного веса...........154
Таблица 94. Пересчет единиц удельного веса в ньютоны на кубический метр...........154
Таблица 95. Цецевод фунт-сил на кубический фунт в ньютоны
на кубический метр.........154
Таблица 96. Перевод килограмм-сил в ньютоны (сила), килограмм-сил-метров в джоули (работа), килограмм-сил на квадратный метр в ньютоны ьа квадратный метр (давление), килограмм-сил на кубический метр в ньютоны на кубический метр (удельный вес) и других величин , ,.,. с соотношением единиц равным 9,80665 .... 1О°
> 2. Тепловые единицы.............156
Таблица 97. Пересчет тепловых единиц в единицы системы СИ . . 156 Таблица 98. Пересчет английских и американских единиц в единицы
системы СИ...........;... 158
) 3. Единицы измерения температуры.........160
Таблица 99. Соотношения между градусами Кельвина, Цельскя, Рэи-
кина и Фаренгейта............160
Таблица 100. Перевод значений тепловых величин из единиц, основанных на калории (международной), в единицы С» . . 161
Таблица 101. Перевод значений тепловых величин из единиц, оановаи-
ных на калории (термохимической), в единицы СИ| . . 162
Таблица 102. Перевод значений тепловых величин из единиц, основанных на калории (15-градусной), в единицы СИ .,' . . 163
Таблица 103. Перевод килокалорий (международных) в час в 'ватты 164
Таблица 104. Перевод Британских тепловых единиц в джоуля . . . 165
Таблица 105. Перевод градусов Фаренгейта в градусы Цельсия ... 166
§ 4. Электрические и магнитные единицы........171
Таблица 106. Переводные множители для электрических и магнитных единиц систем: электростатической СГС (множитель Кэс), симметричной СГС (множитель Кс ) * электромагнитной СГС (множитель К эм) при нерационализованной форме уравнений, переводимых в единицы СИ при рационализованной форме уравнений.........176
Таблица 107. Перевод значений напряженности магнитного поля из
эрстедов в амперы на метр..........180
Таблица 108. Перевод значений магнитодвижущей силы из гильбертов
в амперы...............181
Таблица 109. Перевод значений абсолютной магнитной проницаемости из
единиц системы СГСЭМ, СГС и СГСС в генри на метр 182
Таблица 110. Перевод значений магнитной восприимчивости из единиц
систем СГСЭМ, СГС и СГСС в единицы СИ .... 183
Таблица 111. Перевод значений энергии из киловатт-часов в джоули 184
Таблица 112. Перевод значений энергии частиц из негаэлектрон-воль-
тов в джоули.............185
§ 5. Акустические единицы............186
Таблица 113. Пересчет акустических единиц системы СГС в единицы СИ 186
§ 6. Световые единицы.............186
Таблица 114. Пересчет световых единиц в единицы СИ.....186
§ 7. Единицы ионизирующих излучений....... . . 187 L
Таблица 115. Пересчет единиц ионизирующих излучений в единицы СИ 187 Таблица 116. Перевод значений экспозиционной дозы Излучения из
---- ...... 188
рентгенов в кулоны на килограмм . Перевод значений активности I из кюри в единицы СИ (1/сек)
Приложения
Таблица 117. Перевод значений активности ^радиоактивных препаратов
Приложение 1. Астрономия, геодезия и картография....... 193
1. Сокращения, обозначения специальных понятий и сложных размерностей
в астрономии................... 193
2. Специальные обозначения в геодезии............ 195
Высшая геодезия................. 195
Геодезия и картография............... 196
Гравиметрия . . ................ 197
Математическая картография............. 198
Приложение 2. Математика.............. 199
1. Математические знаки и обозначения............ 199
Приложение 3. Физика. Геофизика............ 204
1. Сокращения слов.................. 204
Общие сокращения................ 204
Специальные сокращения и обозначения.......... 205
2. Физическая оптика. Обозначения основных величин (по ГОСТ 7601—55) . . 207 Приложение 4. «Химия*............... 212
1. Названия и символы химических элементов . ....... 212
2. Некоторые обозначения физико-химических величин . ...... 214
3. Сокращения.................: : 216
Приложение 5. Биология............... 219
1. Сокращения слов ,.................. 219
Общие сокращения.................219
Слова, сокращаемые при цифрах, названиях и т. д.......219
2. Условные обозначения (символы) специальных терминов ...... 220
Для всех выпусков.................220
Химические символы.................220
Для выпуска по общей биологии............ 221
Биометрические и генетические условные обозначения . . . . . . 221
Для выпуска по вирусологии и микробиологии........222
'Для выпусков по' ботанике . ^ ............ 222
Для выпусков по зоологии.............. 223
Для выпуск} по животноводству и ветеринарии........ 223
Для выпускйв по физиологии............. 223
Элементы гемограммы................ 225
Для выпусков по медицинской биологии.......... 225
Приложение 6. Геология . . . . . . . . ". . . . . . . 226
1. Сокращения . ..............: : : : 226
Приложение 7. Горное дело4 -.............. 227
1. Сокращения . . . . ...........: : : : 227
2. Сокращения, применяемые в выпуске «Разработка нефтяных и газовых месторождений» ........ ............. 227
3. Сокращения, применяемые в выпуске «Обогащение полезных ископаемых» 228 Приложение 8. Металлурги».............. 228
1. Сокращения слов.................. 228
Приложение 9. Машиностроение . ............ 230
1. Общие сокращения и обозначения............. 230
2. Сокращения по разделу «Технология машиностроения» ...... 232
3. Сокращения по разделу «Водный транспорт»......... 232
4. Сокращения по разделам «Материалы. Термическая обработка», «Технология
и оборудование литейного производства».......... . 232
5. Сокращения и обозначения специальных понятий и сложных размерностей 233 Приложение 10. Электротехника и энергетика......... 235
1. Обозначения основных величин (по ГОСТ 1494—61)........ 235
2. Сокращения слов . .................. 238
3. Сокращения специальных терминов............ 238
Выпуск «А».................: 238
«Б» . ................. 239
«в».................. 240"
«Г», «р», «с», «т», «У»............ 240
«Д» . . ................ 241
«Е» ....'............... 241
«И».................. 242
«К» ..................... 243
«Л» •• • -. ................ 243
«М»..................... 244
П р и л о ж е н и е 11. Теплотехника............ . . , 245
,1. Обозначения основных величин............. . ' 245
2. Критерии подобия, часто встречающиеся в тепловых расчетах .... 247
Приложение 12. Автоматика в радиоэлектроника........ 248
1. Сокращения и обозначения ...........'. . . . 248
Алфавитный указатель. . . ,......й . . . . . 251
ВВЕДЕНИЕ
Научная и техническая литература является частью документальной информации, т. е. информации, записанной на определенном материальном носителе (бумаге, фотобумаге, синьке, кальке, фотопленке, магнитной ленте и т. д.) с целью ее передачи. К информационным документам относятся не только книги, статьи, но и научно-технические отчеты, -планы научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, отчеты о командировках, ч
Цена: 150руб.
