Предлагаемая читателю работа Н.А.Дворянкова "Язык пушту" входит в серию очерков по языкам зарубежного Востока и Африки, публикуемую Институтом народов Азии Академии наук СССР.
Отдельные очерки посвящены характеристике языковых групп, как, например "Языки Индии, Пакистана, Цейлона и Непала", "Иранские языки", "Монгольские языки и диалекты Китая", "Языки Африки" и др.
В большей части очерков, как и в данном, описываются конкретные языки различных стран Азии и Африки: арабский, амхар-ский, турецкий, уйгурский, монгольский, персидский, фарси-кабу-ли, белуджский, курдский, хинди, урду, маратхи, ассамский, телугу, тамильский, малаялам, китайский, чжуанский, тибетский, тайский (сиамский), бирманский, вьетнамский, кхмерский, индонезийский, тагальский (на Филиппинах), японский, корейский, зулу, суахили, лу-ганда, хауса и ряд других, а также языки прошлого, сыгравшие большую культурно-историческую роль в жизни народов Востока: египетский, санскрит, пали, авестийский, древнеуйгурский и др. .'
Конечно, в построении каждого очерка имеются свои особенности и отступления от общей схемы, объясняемые спецификой описываемого языка и степенью его изученности. Очерки, в которых дается описание языковых групп, композиционно и по объему материала несколько отличаются от очерков, посвященных конкретным языкам.
Очерки предназначены для широкого круга языковедов - не специалистов по данному языку или группе языков, для преподавателей историко-филологических факультетов университетов, педа-
5
гогических институтов и аналогичных им высших учебных заведений, а также для студентов, изучающих восточные языки.
Учитывая возможное переиздание и тематическое расширение очерков, редакция обращается к читателям с просьбой присылать свои пожелания и замечания по адресу: Москва, Армянский пер., 2,; Издательство восточной литературы, редакция серии "Языки зарубежного Востока и Африки".
ВВЕДЕНИЕ
Пушту — государственный язык Афганистана. Преобладающая часть населения страны - пуштуны (пухтуны или патаны) - пользуется им как родным. Точных данных о числе говорящих на этом языке нет; по имеющимся сведениям, на пушту говорит примерно 7,5 млн. человек в Афганистане, главным образом в Нанграхар-ской, Пактийской, Кандагарской провинциях и в значительной части Кабульской провинции, а также в Фаррахской и Газнийской областях. Кроме того, Пушту имеет широкое распространение в ряде областей на территории Западного Пакистана: в Вазиристане, Дире, Тирахе, Свате, Баджауре, Бунере, а также в районах Белуджистана, где на нем говорит около 5,5 млн. человек.
Пушту по традиции относят к восточной подгруппе иранских языков, входящих в индоевропейскую языковую семью-, из иранских языков к пушту ближе всего памирские.
Язык пушту распадается на значительное количество племенных и территориальных диалектов (всего около 20), объединяемых по ряду фонетических, грамматических и лексических признаков в две крупные ветви.
К восточной ветви ("машрики", "пешавари" или "пехавари") относятся диалекты: гильзайский, пешаваро-момандский, афридий-ский, юсуфзайский и др.; к западной ("кандагари") - кандагарский (дурранийский), вазирский, хаттакский и др. На диалектах восточной ветви говорит большинство пуштунов.
Следует отметить некоторые особенно характерные фонетические соответствия ветвей пушту. Так, звукам [ш], [ж] в западной ветви соответствуют [х]и[г]в восточной ветви:
СОДЕРЖАНИЕ
Стр
редакции....................................,_........... 5
эдение.................................................. 7
1етика................................................
1фика и орфография.....................................'.
Лексика.................................................. 2
Грамматика...............................................I
Морфология.......................
Стр.
От редакции....................................._........... 5
Введение..............
Фонетик ....................................... 10
Графика и орфография........... 18
24
.30
....................................31
Имя существительное..................................31
Имя прилагательное...................................38
Числительные..........................................42
Местоимения..........................................44
Наречия..............................................46
Глагол.............................................. 47
Синтаксис..................................................60
Простое предложение..................................65
Сложное предложение...................................77
Приложения............................,..................85
Образец текста....................................... 87
Библиография.........................................97
Цена: 150руб.
