СОДЕРЖАНИЕ
Стр.
Предисловие к русскому изданию...... 5
Предисловие автора............... 6
Объяснения употребляющихся в таблицах сокращений, обозначений и знаков .... 8
Ключевая диаграмма-показатель преломления
(двупреломление)..........10
Растворимые в воде минералы (соли)..... 12
Непрозрачные или очень слабо просвечивающие
в шлифах минералы............ 20
Оптически изотропные или кубические минералы .................. 24
Оптически одноосные тетрагональные минералы.......... ......... 32
Оптически одноосные гексагональные и три-
гональные минералы ........, . . 38
Оптически двуосные минералы: окислы, гидроокислы, карбонаты, сульфаты......54
Оптически двуосные минералы: фосфаты,
группы оливина, гумита и др......62
Оптически двуосные минералы: группы гумита,
эпидота и др................ 70
Стр.
Оптически двуосные минералы: группы гумита,
кордиерита и др.............. 80
Оптически двуосные минералы: группы пироксена и др................. 88
Оптически двуосные минералы: группы амфибола..................104
Оптически двуосные минералы: группы слюд,
талька и др...............122
Оптически двуосные минералы: группы хлорита и др...............130
Оптически двуосные минералы: полевые
шпаты и цеолиты.............142
Номограммы для определения значений оптических разграничений...........160
Диаграммы удельных весов..........170
Дисперсия светопреломления (показателей пре-
__ ломления) породообразующих минералов . . 173
Определения минералов на ориентированных
разрезах................175
Собственная окраска и плеохроизм......180
Прочие особенности..............181
Указатель минералов.............183
ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ
Выпускаемый в свет на русском языке труд известного немецкого ученого В. Е. Трёгера «Таблицы для оптического определения породообразующих минералов» носит характер справочника и в сущности является определителем минералов в прозрачных шлифах.
Автор при составлении таблиц, кроме литературных данных, использовал свой богатый опыт по изучению оптических свойств породообразующих минералов. Справочник характеризуется некоторыми оригинальными особенностями. Прежде всего весьма ценное дополнение к таблицам представляют рисунки кристаллов с нанесенными на них данными оптических свойств (направлений кристаллических осей, плоскостей спайности, плоскостей оптических осей и т. д.). Несомненным достоинством книги является также приложение вариационных диаграмм, показывающих взаимосвязь между химическими и оптическими свойствами минералов. Многие из этих диаграмм составлены самим автором и впервые публикуются в данном труде. Наконец, важную вспомогательную
роль при оценке измеряемых оптических констант минералов играют номограммы.
Все это выгодно отличает «Таблицы» В. Е. Трёгера от других современных определителей породообразующих минералов и делает их наиболее совершенным справочником при изучении минерального состава горных пород в шлифах под микроскопом..
Книга рассчитана на геологов, уже знакомых с методикой изучения кристаллооптических свойств минералов. Вместе с тем она может служить ценным пособием и для квалифицированных петрографов.
Можно не сомневаться в том, что советские геологи, всегда живо интересующиеся новинками зарубежной геологической печати, этот труд в русском переводе встретят с чувством признательности его автору, так как найдут в нем немало полезных для своей работы сведений, изложенных систематически и в предельно сжатом виде.
Акад. А. Г. Бетехтин
ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА
вил к пятому изданию том «Оптика минералов» Г. Розенбуша — «Микроскопическое описание пород и минералов», -- считалось, что исследования в этой области пришли к известному завершению. И действительно, как показывает дальнейшее развитие минералогической науки, только что возникшие исследования кристаллических структур с помощью рентгеновских лучей привлекали главное внимание научных сил, так что (по крайней мере, в Германии) только немногие институты и исследователи остались верными использованию оптики минералов в петрографии.
Следует признать, что новые достижения в области петрографии возможны только в результате сочетания оптического и химического анализов.
Во времена Розенбуша во многих случаях различия в величинах показателей преломления данного минерала, измеренных на образцах из различных месторождений, объяснялись или неточностью измерения или как вариации в пределах сравнительно узкого интервала, обусловленные различными причинами; теперь же каждое оптическое изменение мы объясняем закономерным влиянием химического состава, исключая физические причины. Установление же таких закономерностей требует множества химических анализов такой точности, которая может быть обеспечена только специалистом-химиком.
Однако эти две причины не везде оказывали тормозящее действие на исследование оптики минералов; беглый просмотр, например журнала Am. Miner., подтверждает это. В течение долгого времени я внимательно следил за этой отраслью знания, с тем чтобы обобщить новые данные в учебнике на немецком языке. За это время мной было получено большое количество новых контрольных измерений. Однако война воспрепятствовала выполнению этого плана, а теперь финансовые затруднения послевоенных
лет и малый интерес к петрографии и оптике, с коммерческой точки зрения, делают безнадежным новое издание книги Розенбуша — Мюгге. Можно было только думать о новом описании наиболее важных породообразующих минералов; оно будет напечатано в виде главы «Оптические свойства и описание минералов» в четвертом томе «Микроскопия силикатов» «Справочника микроскопии в технике» Н. Fe-reund издательством Umsohau-Verlag, 1952 г.
Издание полного справочника по оптике всех породообразующих минералов в настоящее время невозможно. Поэтому остается ограничиться только изданием справочника в форме таблиц. Эта работа из-за ограниченного объема является более трудоемкой и ответственной, чем составление учебника, в котором автор, не беря на себя решения спорных и неясных вопросов, может сопоставлять зачастую противоречащие друг другу данные различных исследователей. Кроме того, недостаток такого справочника заключается в невозможности приведения литературных данных, которые в Германии были бы сейчас очень необходимы. В этом отношении 'необходимо указать на прекрасную работу А. Н. Винчелла «Основы оптической минералогии», часть 2, 4-е изд., Нью-Йорк, 1951 г. Однако в отношении обзора литературы до 1925 г. последнее издание книги Розенбуша—Мюгге все еще является непревзойденным.
При сравнении предлагаемого мною справочника с «Вспомогательными таблицами для микроскопического определения минералов» Мюгге, продолжением и развитием которых он является, можно отметить сразу бросающиеся в глаза три нововведения: рисунки кристаллов, вариационные диаграммы и номограммы.
Опыт показывает, что для быстрого уяснения ориентировки оптических направлений в минерале необходимым; является хороший параллельно-перспективный рисунок кристалла. Поэтому при составлении настоящих та'блиц
Цена: 300руб.
