Мне было очень приятно узнать, что моя книга, излагающая теорию тяготения, вместе с последними достижениями космологии и астрономии, углубляющими наше понимание природы тяготения, переведена на русский язык и станет доступной советским читателям. Цель моей книги изложена в предисловии к английскому изданию, воспроизведенному в русском переводе, и я не стану повторяться. Открытия в астрономии в наши дни следуют одно за другим в быстром темпе, и уже после выхода английского издания этой книги (март 1968 г.) стали известны новые экзотические объекты — пульсары. Естественно, что о них не было речи в английском издании; я думаю, что писать о них в книге для неспециалистов еще рано.
В. А. Угаров, выполнивший перевод книги на русский язык, исправил отдельные неточности английского оригинала и внес отдельные изменения в «Литературу для дальнейшего чтения», указав некоторые книги на русском языке. Я хотел бы выразить ему и академику В. Л. Гинзбургу, принявшему участие в организации русского издания, свою искреннюю благодарность.
П. Бергман
Содержан
Предисловие автора к русскому изданию . .
Предисловие переводчика .........
Предисловие автора к английскому изданию . Введение. Значение теории гравитации . . .
I. Ньютоновская физика
и специальная теория относительности
1. Предшественники Ньютона......•«
2. Относительность движения.......
3. Универсальность скорости света • •
4. Специальная теория относительности .
5. Четырехмерный мир Минковского.....
6. Масса, энергия, импульс........
7. Плоское пространство — искривленное пространство ..............
II. Общая теория относительности
8. Теория относительности и гравитация . . .
9. Относительность свободного падения . . .
10. Принцип общей ковариантности.....
11. Искривленное пространство-время ....
12. Тяготение в пространственно-временном континууме .............
13. Решение Шварцшильда........
14. Внутри шварцшильдовской сферы ....
15. Горизонты событий...........
III. Последние достижения
16. Гравитационный коллапс
17. Гравитационное излучение .
18. Поиски гравитационных волн
19. Космология.....• •
20. Современная программа наблюдений . . • 139
21. Движение частиц........... 146
22. Квантовая теория гравитации..... 151
23. Что такое наблюдаемая величина? .... 153
24. Пространство-время сегодня и завтра . . . 157
Дополнения
1. Закон равных площадей Кеплера..... 161
2. Вывод закона обратной пропорциональности квадрату расстояния для сил тяготения . . 163
3. Преобразование Лоренца........ 164
4. Гравитационный радиус (радиус Шварцшильда) .............. 169
5. Гравитационное излучение....... 172
6. Степени десяти и еоиницы измерения • . 175
Толковый словарь 192
Литература для дальнейшего чтения 212
Цена: 150руб.
