ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие................3
Часть пер в а я
Задачи
Пояснение к задачнику.............5
Задачи с решениями (1—4)...........7
Задачи для решения (5—220)...........13
Тексты для конспектирования (221—224).......128
Английские аннотации (225—233).........134
Тексты для аннотирования (234—248)........138
Приложение. Перевод текстов задач: 20, 36, 41, 48, 60, 67, 69, 81,
101, 139, 146, 155, 205 и 208..........157
Ч а.сть втор а я Тексты для чтения
Письмо А. С. Попова «О телеграфировании без проводов» в редакцию английского журнала The Electrician......159
On the «Inventor» of Radio-Communication ' (Australian Journal of
Science, March, 1946)...........160
Wireless Pioneers (Wireless World, Aug. 1943)......162
Some New Uses for Crystals (Radio-Electronics, Nov. 1950) . . . 163 Some Hum Servicing Problems (Radio-Electronics, Nov. 1950) . . 164
Capacitor Tester (Radio-Electronics, Nov. 1950)......165
The Present Status of Color Television (Proceedings of the I.R.E.,
Sept. 1950)..............166
Resolution in Radar Systems (Proceedings of the IRE, July, 1951) . 191 Reliability in Electronic Equipment (Proceedings of the IRE, April, 1950)................203
Visibility of Radar Echoes (Wireless Engineer, March, 1951) . . . 209
Часть третья Грамматический справочник
Пояснение к справочнику.........217
Глава 1. Простые предложения.........218
1. Общие сведения о предложении........218
2. Простое нераспространенное предложение......218
357
Определение.............218
Простое подлежащее и простое сказуемое.....219
Сложное подлежащее и сложное сказуемое.....219 ^
3. Простое распространенное предложение......219
Определение.............219
Распространенное подлежащее........220
Распространенное сказуемое.........220
Сложное распространенное подлежащее и сложное распространенное сказуемое..........220
Группа слов подлежащего и группа слов сказуемого . . . 221
Глава II. Главные члены предложения.......223
1. Подлежащее.............223
Определение........ .... 223
Виды подлежащего...........223
Простое подлежащее ..........223
Сложное подлежащее..........223
Распространенное подлежащее.......223
Сложное распространенное подлежащее.....224
Выражение подлежащего..........224
Безличные предложения..........225
2. Сказуемое..............225
Определение .............225
Виды сказуемого............225
Глагольное сказуемое (простое, сложное, составное) . . 225 Именное сказуемое (глаголы-связки и предикативные
члены)............226
Глава III. Второстепенные члены предложения ..... 228
1. Определения . .........228
Определение.............- 228
Выражение определения..........228
Сложное определение...........230
2. Дополнения.............230
Определение............; 230
Выражение дополнения.......... 231
Виды дополнения......:.....231
Прямое дополнение........ . 232
Косвенное дополнение .......... 232
Предложное дополнение.........232
Вторичное дополнение .......... 233
Прямое дополнение, сохранившееся в пассивном обороте 234
Сложное дополнение..........234
3. Обстоятельства............23^
Определение........ .23*
" --....... ' . 2»
Классификация Выражение обстоятельстве Сложное обстоятельство
ьложние uui-iw/jiwiu^..^^
4. Обособленные слова и независимые элементы
5. Техника анализа простого распространенного предложения
23; 23i 23
• 23
. 24
Глава4 IV. Сложные предложения
1. Определение.............•.
2. Классификация............
3. Сложно-сочиненные предложения.......•
Определение.............244
Способы соединения предложений........245
4. Сложно-подчиненные предложения........246
Определение.............246
Виды придаточных предложений .... ... 247
Придаточные подлежащие.........247
Придаточные сказуемые.........247
Придаточные дополнительные........247
Придаточные определительные.......248
Придаточные обстоятельственные.......249
Перечень подчинительных союзов........250
5. Сложно-сочиненно-подчиненные предложения.....250
6. Техника анализа сложных; предложений......250
Глава V. Порядок слов в предложении.......254
1. Нормальный порядок слов.........254
2. Инверсия . . . . ,.........257
3. Независимые элементы..........259
Вводные слова и предложения........259
Абсолютная конструкция..........260
4. Знаки препинания ........... 261
5. Анализ предложений...........264
Глава VI. Роль частей речи в предложении......271
1. Существительное............271
В группе слов подлежащего.........271
В группе слов сказуемого ......... 272
2. Местоимение.............273
В группе слов подлежащего.........273
В группе слов сказуемого .......... 274
3. Прилагательное . . .........275
В группе слов подлежащего.........275
В группе слов сказуемого .......... 275
4. Глагол и глагольные формы.........275
В группе слов подлежащего.........275
В группе слов сказуемого .......... 277
5. Наречие .'.............279
В группе слов подлежащего.........279
В группе слов сказуемого .......... 279
Глава VII. Словообразование..........282
1. Составные слова............282
Составные существительные.........283
Составные прилагательные..........283
Составные местоимения.....
............784
Составные глаголы............'84
Составные наречия...........'85
2. Производные слова...........?85
Наиболее употребительные префиксы.......-86
Наиболее употребительные суффиксы.......2S8
Комбинированные суффиксы.........-97
Глава VIII. Некоторые указания по переводу английского текста
на русский язык..........298
1. Общие указания............298
2. Правильное чтение (речевые такты).......300
3. Роль артиклей.............3')1
359
4. Перевод существительных, выполняющих функции определения 304
5. Выявление падежных отношений в английском тексте . . 305-
6. Значение предлогов...........305-
7. Слова, которые могут, выполнять функции союзов, наречий, предлогов и других частей речи........317
8. [Функции местоимений ..........317
Личное местоимение it...........317
Притяжательные местоимения.........330'
Неопределенное местоименение one......„ 331
Неопределенное местоимение any и его производные . . .331 Неопределенное местоименение some и его производные . . 332
9. Сложные грамматические моменты, связанные с глаголами . 332
Глагол to be.............332
Глагол to have.............333
Глаголы shall, should........ 335
Глаголы will, would........... 336
Согласование времен ........... 337
Пассивные обороты...........338
Неличные формы глаголов.........339
Инфинитив............340
Причастие . . . . ~ . . . . 342 Герундий............. 342
10. Отрицание ,.........351
11. О переводе английских слов, созвучных русским словам
иностранного происхождения........351
Предметный указатель............353»
Алфавитный указатель английских слов и выражений .... 355>
Цена: 150руб.
