Словарь предназначен для инженеров, техников, научных работников, аспирантов, студентов, преподавателей втузов и переводчиков специальной литературы.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Несмотря на огромный ущерб, нанесенный экономике Польши в годы второй мировой войны, польский народ за 20 лет существования народной власти не только достиг довоенного уровня развития своего народного хозяйства, но и значительно превзошел его во многих отраслях, в том числе и в машиностроении. В настоящее время Польская Народная Республика успешно конкурирует в области станкостроения, локомотивостроения, судостроения и в некоторых других отраслях машиностроения со странами, издавна считавшимися более передовыми в техническом отношении.
Этим объясняется повышенный интерес, проявляемый общественностью Советского Союза к научно-техническим достижениям новой Польши.
Научно-технические издательства Польской Народной Республики ежегодно выпускают большое количество книг, отражающих современный уровень развития польской техники.
До настоящего времени в СССР отсутствовал «Польско-русский словарь по деталям машин», что затрудняло изучение польской литературы по машиностроению. Целью данного словаря является восполнение этого пробела.
В словарь помещено около 10 000 терминов, относящихся к деталям машин, к проектированию и технологии их изготовления, к сборке из них узлов и машин. В словарь включено и небольшое количество терминов, которые формально выходят за границы раздела «Детали машин», но часто встречаются в книгах и статьях, посвя-
щенных расчету, конструированию и эксплуатации машин.
При составлении словаря была использована современная специальная книжная и журнальная литература, государственные стандарты Польской Народной Республики и Советского Союза.
Все замечания и предложения по улучшению и пополнению словаря будут с благодарностью приняты составителями и редактором и учтены в последующей работе над словарем.
Замечания и предложения просим направлять по адресу: Москва, Ж-28, Покровский бульвар, 8, Издательство «Советская Энциклопедия».
Н. С. Ачеркан
Цена: 150руб.
