Между деятельностью ученого-исследователя и манипуляциями фокусника существует явное сходство: подчас болтовня и одного и другого предназначена для сокрытия простоты тех принципов, на которых основаны их трюки.
В этой книге мы пытаемся рассмотреть, чем же заняты умы инженеров и ученых, разрабатывающих «думающие» машины. Эти люди ищут пути создания роботов-автоматов, чьи способности со временем будут неизмеримо выше способностей человека, включая и те, что обусловлены творческим мышлением. Но в этих поисках немало путаного и спорного. Одни ученые усматривают в создаваемых машинах угрозу человеку и считают, что для подготовки к бескровной сдаче позиций нужны срочные правительственные меры. Напротив, другие доказывают, что попытки современных исследователей в этой области напоминают потуги человека добраться до Луны, карабкаясь на вершину высочайшего дерева.
А почему бы вам, читатель, не попробовать разобраться в этом самому? Вы начнете со знакомства с некоторыми живыми существами, чьи свойства заинтересовали инженеров, работающих над созданием автоматов. Изучите нервные волокна и постараетесь проанализировать различные попытки человека создать что-либо им подобное. Познакомитесь с нейристором — новейшим электронным прибором, работающим по принципу цепочки падающих друг за другом костяшек домино, но автоматически возвращающихся в исходное положение. Рассмотрите устройство, позволяющее машине предсказывать погоду с большей точностью, чем это сейчас делают синоптики.
Затем вы узнаете, что сообщает глаз лягушки ее мозгу таким способом, который позволяет обнаруживать как насекомых, так и объекты радиолокации; каким образом машина может «читать» чеки, кредитные карточки и кодированные почтовые адреса; может ли машина распознавать речь.
Познакомитесь вы и с алюминиевой черепахой, которая ползает по коридорам исследовательской лаборатории в поисках электрической розетки, чтобы не умереть голодной смертью, или же с роботом, управл^ для бросания игральных костей.
Вы узнаете также о «невидимых роботах» и вспомните о том, как один из них перенес «припадок». А что пред~ ставляют собой так называемые библиотекари, или бейсбольные болельщики, или же «лингвисты» с искусствен-^ ним интеллектом? Какой стратегии придерживается вычислительная машина, побеждая чемпиона по шашкам?
И наконец, что же все это такое: угроза, многообещающая перспектива или всего-навсего выдумки ученых?
Заменят ли машины и нас?
Альфред Дж. Коут
Силвер-Спринг, Мериленд Сентябрь 1967 года
ОГЛАВЛЕНИЕ
И. УСТИНОВ. ОТ ПЕРЕВОДЧИКА 6
ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА 9
ГЛАВА I. ЗАЧЕМ И КАК 11
ГЛАВА 2. УХИЩРЕНИЯ ПРИРОДЫ 18
ГЛАВА 3. НЕРВЫ И ИХ ИМИТАТОРЫ 34
ГЛАВА 4. ПОНЯТИЕ О НЕЙРИСТОРЕ 58
ГЛАВА 5. МАШИНЫ, КОТОРЫЕ ОБУЧАЮТСЯ v 74
ГЛАВА 6. РАСПОЗНАВАНИЕ ЗРИТЕЛЬНЫХ ОБРАЗОВ ЖИВОТНЫМИ И МАШИНОЙ 101
ГЛАВА 7. РАСПОЗНАВАНИЕ РЕЧИ И СВЯЗАННЫЕ С ЭТИМ
ПРОБЛЕМЫ 136
ГЛАВА 8. РОБОТЫ — БИБЛИОТЕКАРИ, ИГРОКИ В ШАШКИ
И БЕЙСБОЛЬНЫЕ БОЛЕЛЬЩИКИ 151
ГЛАВА 9. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ 202
ЛИТЕРАТУРА 208
Цена: 75руб.
